Traduction de «brussels meeting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

industrieel meet- en regeltechnicus | kalibratietechnicus meet- en regeltechniek | kalibratiemedewerker | technicus metrologie
agent technique labo métrologie en mécanique et travail des métaux | technicien qualité et métrologie en mécanique | technicien métrologie/technicienne métrologie | technicienne métrologie

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

controleur Verispect | economisch controleur | inspecteur meet- en regelsystemen | toezichtsmedewerker Metrologiewet
contrôleur du service de métrologie | contrôleuse concurrence consommation répression fraudes | inspecteur de poids et mesures/inspectrice de poids et mesures | inspectrice concurrence consommation répression fraudes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elia System Operator, naamloze vennootschap, Keizerslaan 20, 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0476.388.378 (de « vennootschap » ) Oproeping tot de gewone en de buitengewone algemene vergadering De aandeelhouders en obligatiehouders worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering en de Buitengewone Algemene Vergadering van de vennootschap, die zullen worden gehouden op dinsdag 17 mei 2016, in het Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, te 1000 Brussel.
Elia System Operator, société anonyme, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0476.388.378 (la ''société'') Convocation à l'assemblée générale ordinaire et extraordinaire Par la présente, les actionnaires et les obligataires sont invités à participer à l'Assemblée Générale Ordinaire et à l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société, qui se tiendront le mardi 17 mai 2016 au Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, à 1000 Bruxelles.

Elia System Operator, naamloze vennootschap, Keizerslaan 20 1000 Brussel Ondernemingsnummer : 0476.388.378 (de « vennootschap » ) Oproeping tot de gewone algemene vergadering De aandeelhouders en obligatiehouders worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan de gewone algemene vergadering van de vennootschap, die zal worden gehouden op dinsdag 19 mei 2015 in het Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, te 1000 Brussel.
Elia System Operator, société anonyme, boulevard de l'Empereur 20, 1000 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0476.388.378 (la « société » ) Avis de convocation à l'assemblée générale ordinaire Par la présente, les actionnaires et les obligataires sont invités à participer à l'assemblée générale ordinaire de la société, qui se tiendra le mardi 19 mai 2015 au square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, à 1000 Bruxelles.

Praktische informatie : Adres voor het terugsturen van documenten : - Solvac NV Algemene Vergadering Ransbeekstraat 310, 1120 Brussel - Fax : + 32 (0)2.264.37.67 - e-mail : ag.solvac@solvac.be - website : http ://www.solvac.be/nl/algemene-vergaderingen Adres van de dag : Square, Brussels Meeting Center Kunstberg, 1000 Brussel Parking Albertine : ingang alleen Stuiversstraat.
Informations pratiques : Adresse pour renvoi des documents : - Solvac SA Assemblée Générale Rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles - Fax : + 32 (0)2.264.37.67 - e-mail : ag.solvac@solvac.be - site Internet : http ://www.solvac.be/assemblees-generales Adresse du jour : Square, Brussels Meeting Center Mont des Arts, 1000 Bruxelles Parking Albertine, entrée uniquement rue des Sols.

SOLVAC, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Elyzeese Veldenstraat 43, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 00423.898.710 De aandeelhouders van de vennootschap worden uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 14 u. 30 m. in de Square, Brussels Meeting Center, op de Kunstberg, te 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag betreffende de verrichtingen van het boekjaar 2014 met inbegrip van de Verklaring van Deugdelijk Bestuur en het Verslag van de Commissaris.
SOLVAC, société anonyme Siège social : rue des Champs Elysées 43, à 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 00423.898.710 Les actionnaires de la société sont priés d'assister : à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra au square, Brussels Meeting Center, Mont des Arts, 1000 Bruxelles, le mardi 12 mai 2015 à 14 h 30 m avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion sur les opérations de l'exercice 2014, y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.

SOLVAY, naamloze vennootschap Maatschappelijke zetel : Ransbeekstraat 310, te 1120 Brussel Ondernemingsnummer : 0403.091.220 De aandeelhouders worden hierbijverzocht deel te nemen : Aan de gewone algemene vergadering die zal doorgaan op dinsdag 12 mei 2015 om 10 u. 30 m. op The Square, Brussels Meeting Center, De Kunstberg, 1000 Brussel, met de volgende agenda : 1. Jaarverslag over het boekjaar 2014, inclusief de verklaring inzake corporate governance, het verslag van de commissaris.
SOLVAY, société anonyme Siège social : rue de Ransbeek 310, 1120 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0403.091.220 Les actionnaires sont priés d'assister : A l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra le mardi 12 mai 2015 à 10 h 30 m au square, Brussels Meeting Center, Monts des Arts, à 1000 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : 1. Rapport de gestion de l'exercice 2014 y compris la Déclaration de Gouvernance d'Entreprise, rapport du Commissaire.

De aandeelhouders en obligatiehouders worden hierbij uitgenodigd om deel te nemen aan de Gewone Algemene Vergadering en de Buitengewone Algemene Vergadering van de vennootschap, die zullen worden gehouden op dinsdag 20 mei 2014 in het Square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, te 1000 Brussel.
Par la présente, les actionnaires et les obligataires sont invités à participer à l'Assemblée Générale Ordinaire et à l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société, qui se tiendront le mardi 20 mai 2014 au square Brussels Meeting Centre, Coudenberg Entrance, Coudenberg 3, à 1000 Bruxelles.

- Op 10 en 11 maart 2009 heeft in het Dexia Congress Center te Brussel het mobiliteitsforum “Mobilys – Rail Meets Road” plaatsgevonden.
- Les 10 et 11 mars 2009 s’est tenu au Dexia Congress Center à Bruxelles, le forum mobilité “Mobilys – Rail Meets Road”.

de organisatie van een negationistische meeting betreffende de Armeense genocide in Brussel
l'organisation à Bruxelles d'un meeting négationniste du génocide arménien

2. Kwam de mensenrechtensituatie in Myanmar aan bod tijdens de achtste Asia-Europe Meeting in Brussel op 4 en 5 oktober 2010?
2. Lors du huitième sommet Asie-Europe qui s'est déroulé à Bruxelles les 4 et 5 octobre 2010, la situation des droits de l'homme en Birmanie a-t-elle été évoquée?

Uit cijfers die op 23 juni 2010 door de Anti-Phishing Working Group werden voorgesteld op de ICANN-Meeting in Brussel, blijkt dat de .be-extensie erg in trek is bij internetpiraten.
Selon les chiffres présentés le 23 juin 2010 par "Anti-Phishing Working Group" au ICANN Meeting à Bruxelles, l'extension web ".be" est très recherchée par les pirates internet.