Vertaling van "brussels airlines virgin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]
SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) en b) De betrokken personeelsleden hebben driemaal gereisd met SN Brussels Airlines, éénmaal met Olympic Airways en éénmaal met Virgin.
2. a) et b) Les membres du personnel concernés ont voyagé à trois reprises avec SN Brussels Airlines, une fois avec Olympic Airways et une fois avec Virgin.

3. De meeste vervoerders hebben geen zetel in België (slechts enkele maatschappijen ­ Virgin Express, SN Brussels Airlines, VLM, Air Belgium ­ hebben momenteel een zetel in België), maar alle maatschappijen kunnen in België worden gecontacteerd via hun station manager op de luchthaven, een kantoor in het land of een maatschappij die hen vertegenwoordigt. Dit maakt het mogelijk de beslissingen om een administratieve geldboete op te leggen geldig te betekenen (cf. arresten hof van beroep Brussel, koninklijk besluit nr. 2002/KB/963, 20 augustus 2003 ­ Hof van beroep Brussel, nr. 2001/KB/2247, 20 augustus 2003).
3. La majorité des transporteurs n'ont pas de siège social en Belgique (seules quelques compagnies ­ Virgin Express, SN Brussels Airlines, VLM, Air Belgium ­ ont actuellement un siège social en Belgique) mais toutes les compagnies sont joignables en Belgique par le biais de leur station manager à l'aéroport, d'un bureau dans le pays ou d'une société qui les représente, ce qui permet de notifier valablement les décisions d'infliger une amende administrative (cf. arrêts cour d'appel Bruxelles, arrêté royal nº 2002/AR/963, 20 août 2003 ­ Cour d'appel Bruxelles, nº 2001/AR/2247, 20 août 2003).

4. Voor welk bedrag heeft uw kabinet tussen 1 januari 2002 en 30 september 2002 onrechtstreeks of rechtstreeks vliegtuigtickets aangekocht bij SN Brussels Airlines, VLM, Virgin Express en het teloorgegane Delsey Airlines volgens de facturen uitgegeven door de respectieve maatschappijen op naam van uw departement ?
4. Pour quel montant votre cabinet a-t-il acheté directement ou indirectement des billets d'avion, entre le 1 janvier 2002 et le 30 septembre 2002, à la SN Brussels Airlines, à VLM, Virgin Express et Delsey Airlines qui vient de disparaître et ce, en se basant sur les factures émises par ces diverses sociétés au nom de votre département ?

1. Kan u meedelen in welke taal de vliegtuigen van SN Brussels Airlines, Virgin Express, Cook Air Belgium en Air Birdies, gedomicilieerd op de federale luchthaven van Zaventem, geregistreerd zijn?
1. Pouvez-vous me préciser quelle est la langue dans laquelle les appareils des compagnies SN Brussels Airlines, Virgin Express, Cook Air Belgium et Air Birdies, dont le siège est établi à l'aéroport fédéral de Zaventem, ont été immatriculés?

Ik kreeg trouwens geen antwoord, noch van Virgin Express, noch van VLM, noch van SN Brussels Airlines.
D'ailleurs, ni Virgin Express, ni VLM, ni SN Brussels Airlines n'ont répondu.

Zeven lagekostenmaatschappijen vliegen momenteel op Brussel-Nationaal, met name BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.
Sept compagnies low cost opèrent actuellement à Bruxelles-National, à savoir: BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.