Vertaling van "brussels airlines uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]
SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij deze driemaandelijkse bijeenkomsten vertrekt men steeds vanuit een objectieve analyse, gevolgd door de voorstellen van initiatieven om tot een maximale slaagkans te komen met betrekking tot de terugdrijvingen die door Brussels Airlines uitgevoerd moeten worden in uitvoering van de Conventie van Chicago betreffende de internationale burgerlijke luchtvaart van 7 december 1944 en artikel 74/4 van de wet van 15 december 1980.
Lors des réunions trimestrielles, on part chaque fois d'une analyse objective, suivie de propositions d'initiatives visant à optimiser les chances de succès des refoulements que Brussels Airlines doit exécuter par application de la Convention de Chicago du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale et de l'article 74/4 de la loi du 15 décembre 1980.

Op die driemaandelijkse bijeenkomsten " vertrekt men steeds vanuit een objectieve analyse, gevolgd door de voorstellen van initiatieven om tot een maximale slaagkans te komen met betrekking tot de terugdrijvingen die door Brussels Airlines uitgevoerd moeten worden in uitvoering van de Conventie van Chicago betreffende de internationale burgerlijke luchtvaart van 07/12/1944 en artikel 74/4 van de wet van 15/12/1980" .
Lors des réunions trimestrielles, on part chaque fois d'une analyse objective, suivie de propositions d'initiatives visant à optimiser les chances de succès des refoulements que Brussels Airlines doit exécuter par application de la Convention de Chicago du 7 décembre 1944 relative à l'aviation civile internationale et de l'article 74/4 de la loi du 15 décembre 1980.

Momenteel zijn, volgens de heren De Swert (Sabena Technics) en Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), volgende compensaties uitgevoerd: - Drie stageplaatsen voor ingenieurs, ter beschikking gesteld van de Vlaamse Ingenieurskamer.
A l'heure actuelle et selon les informations obtenues de MM. De Swert (Sabena Technics) et Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), les compensations suivantes ont été exécutées: - Trois places de stagiaires mises à la disposition de la Chambre flamande des ingénieurs.

Gezien deze situatie heb ik het dossier voor verdere opvolging aan de federale minister van Economie en aan de regionale minister-presidenten overgemaakt. b) Momenteel zijn, volgens de informatie waarover de minister beschikt en die bekomen werd van de heren De Swert (Sabena Technics) en Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), volgende compensaties uitgevoerd: - drie stageplaatsen voor ingenieurs, ter beschikking werden gesteld van de Vlaamse Ingenieurskamer.
Étant donné cette situation, j'ai tranmis le dossier au ministre fédéral de l'Économie et aux ministres-présidents régionaux pour suite ultérieure. b) A l'heure actuelle et selon les informations dont le ministre dispose et qui ont été obtenues de MM. De Swert (Sabena Technics) et Buyssen (DAT/SN Brussels Airlines), les compensations suivantes ont été exécutées: - trois places de stagiaires mises à la disposition de la Chambre flamande des ingénieurs.