Traduction de «brussels airlines momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SN Brussels Airlines | SNBA [Abbr.]
SNBA | Société nouvelle Brussels Airlines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. Hoeveel 146-vliegtuigen heeft SN Brussels Airlines momenteel?
11. Combien d'avions 146 la SN Brussels Airlines possède-t-elle actuellement ?

3. De meeste vervoerders hebben geen zetel in België (slechts enkele maatschappijen ­ Virgin Express, SN Brussels Airlines, VLM, Air Belgium ­ hebben momenteel een zetel in België), maar alle maatschappijen kunnen in België worden gecontacteerd via hun station manager op de luchthaven, een kantoor in het land of een maatschappij die hen vertegenwoordigt. Dit maakt het mogelijk de beslissingen om een administratieve geldboete op te leggen geldig te betekenen (cf. arresten hof van beroep Brussel, koninklijk besluit nr. 2002/KB/963, 20 augustus 2003 ­ Hof van beroep Brussel, nr. 2001/KB/2247, 20 augustus 2003).
3. La majorité des transporteurs n'ont pas de siège social en Belgique (seules quelques compagnies ­ Virgin Express, SN Brussels Airlines, VLM, Air Belgium ­ ont actuellement un siège social en Belgique) mais toutes les compagnies sont joignables en Belgique par le biais de leur station manager à l'aéroport, d'un bureau dans le pays ou d'une société qui les représente, ce qui permet de notifier valablement les décisions d'infliger une amende administrative (cf. arrêts cour d'appel Bruxelles, arrêté royal nº 2002/AR/963, 20 août 2003 ­ Cour d'appel Bruxelles, nº 2001/AR/2247, 20 août 2003).

Gezien deze situatie heb ik het dossier voor verdere opvolging aan de federale minister van Economie en aan de regionale minister-presidenten overgemaakt. b) Momenteel zijn, volgens de informatie waarover de minister beschikt en die bekomen werd van de heren De Swert (Sabena Technics) en Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), volgende compensaties uitgevoerd: - drie stageplaatsen voor ingenieurs, ter beschikking werden gesteld van de Vlaamse Ingenieurskamer.
Étant donné cette situation, j'ai tranmis le dossier au ministre fédéral de l'Économie et aux ministres-présidents régionaux pour suite ultérieure. b) A l'heure actuelle et selon les informations dont le ministre dispose et qui ont été obtenues de MM. De Swert (Sabena Technics) et Buyssen (DAT/SN Brussels Airlines), les compensations suivantes ont été exécutées: - trois places de stagiaires mises à la disposition de la Chambre flamande des ingénieurs.

Momenteel zijn, volgens de heren De Swert (Sabena Technics) en Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), volgende compensaties uitgevoerd: - Drie stageplaatsen voor ingenieurs, ter beschikking gesteld van de Vlaamse Ingenieurskamer.
A l'heure actuelle et selon les informations obtenues de MM. De Swert (Sabena Technics) et Buysse (DAT/SN Brussels Airlines), les compensations suivantes ont été exécutées: - Trois places de stagiaires mises à la disposition de la Chambre flamande des ingénieurs.

Zeven lagekostenmaatschappijen vliegen momenteel op Brussel-Nationaal, met name BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.
Sept compagnies low cost opèrent actuellement à Bruxelles-National, à savoir: BMIbaby, Hapag Lloyd, Jetmagic, Helvetic Airways, Virgin Express, Volare Airlines en Vueling Airlines.