Vertaling van "brussel west evere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat bij de goedkeuring van het Algemeen Zorgstrategisch Koepelpan Brussel (AZK) op 24 december 2008 werd aangenomen dat 70% van deze Nederlandstalige inwoners in de noordelijke gemeenten van het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad woont, namelijk de zone Noord-Oost met de gemeenten Schaarbeek, Evere, Sint-Joost-ten-Node, Haren en de zogenaamde scharnierzone Neder-over-Heembeek, de zone Noord-West met de gemeenten Sint-Agatha-Berchem, Ganshoren, Jette en Laken met als verlengstuk de gemeenten Koekelberg en Sint-Jans-Molenbeek, en tot slot de zone Zuid-West met de gemeente Anderlecht;
Considérant que l'approbation du Plan général coordinateur et stratégique en matière de soins pour Bruxelles le 24 décembre 2008 se base sur l'hypothèse que 70% de ces habitants néerlandophones habitent dans les communes de la partie nord de la région bilingue de Bruxelles-Capitale, à savoir la zone nord-est comprenant les communes de Schaerbeek, Evere, Saint-Josse-ten-Noode, Haren et la zone dite charnière de Neder-over-Heembeek, la zone nord-ouest comprenant les communes de Berchem-Sainte-Agathe, Ganshoren, Jette et Laeken y compris les communes de Koekelberg et Molenbeek-Saint-Jean, et la zone sud-ouest comprenant la commune d'Anderlecht ;

De zones Brussel-West, Schaarbeek-Evere en Ukkel registreerden geen enkele wurgoverval tussen 1 juni 2004 en 31 augustus 2005.
Les zones de Bruxelles-Ouest, Schaerbeek-Evere et d'Uccle n'ont enregistré aucun vol avec d'étranglement entre le 1 juin 2004 et le 31 août 2005.

Met betrekking tot de periode 2013-2014 beschikken we voor de Brusselse bemiddelaars over de volgende cijfers: - Politiezone Brussel/Elsene: 398 dossiers - Politiezone Bruxelles-West: 107 dossiers - Politiezone Zuid: 131 dossiers - Politiezone Schaarbeek/Sint-Joost/Evere: gegevens niet aan de administratie bezorgd - Politiezone Montgomery: 71 dossiers - Politiezone Ukkel-Watermaal-Bosvoorde/Oudergem: 204 dossiers Dit komt neer op een totaal van 911 dossiers geregistreerd voor vijf van de zes bemiddelaars voor de Brusselse gemeenten.
Voici le nombre de dossiers traités par les médiateurs bruxellois sur la période 2013-2014: - Zone de police Bruxelles/Ixelles: 398 dossiers - Zone de police Bruxelles-Ouest: 107 dossiers - Zone de police Midi: 131 dossiers - Zone de police Schaerbeek/Saint-Josse/ Evere: données non communiquées à l'administration - Zone de police Montgomery: 71 dossiers - Zone de police Uccle-Watermael-Boitsfort/Auderghem: 204 dossiers Soit un total de 911 dossiers comptabilisés pour cinq des six médiateurs sur les communes bruxelloises.

Deze gegevens worden voorgesteld per politiezone (Pz) voor de volledige jaren 2011 tot en met 2013. - zelfmoordpogingen: 49 - zelfmoorden: 44 Deze cijfers kunnen als volgt opgedeeld worden: i. Regio Brussel-Hoofdstad Bruxelles-Hoofdstad/ Elsene: 6 zelfmoordpogingen en 1 zelfmoord Bruxelles-West: 1 zelfmoord Schaarbeek/St.-Joost/Evere: 1 zelfmoordpoging en 2 zelfmoorden Ukkel/W-B/Audergem: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord Zone midi: 2 zelfmoordpogingen Zone Montgomery: 1 zelfmoordpoging en 1 zelfmoord ii.
Ces données sont présentées par zone de police (Pz) pour les années complètes 2011 jusqu'à 2013 comprise. - tentatives de suicide: 49 - suicides: 44 Ces chiffres se répartissent comme suit: i. Région Bruxelles-Capitale Bruxelles-Capitale/ Ixelles: 6 tentatives et 1 suicide Bruxelles-ouest: 1 suicide Schaerbeek/St.-Josse/Evere: 1 tentative et 2 suicides Uccle/W-B/Auderghem: 1 tentative et 1 suicide Zone midi: 2 tentatives Zone Montgomery: 1 tentative et 1 suicide ii.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node.
Il s'agit respectivement des zones suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Brugge, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rukevorsel), Sint-Pieters-Leeuw, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Seraing/Neupre, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Aarlen/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-ten-Node, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Bergen/Quévy, Namen, Nijvel/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Anvers, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Bruges, Bruxelles ouest, Evere/ Schaerbeek/Saint-Josse-ten-Noode, Gand, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Malines, Mons/Quévy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.

Het betreft volgende politiezones : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Attert/Habay/Martelange, Brugge, Brussel West, Evere/Schaarbeek/Sint-Joost-Ten-Node, Gent, Hamme/Waasmumster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles/Genappe, Noorderkempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/Neupre en Sint-Pieters-Leeuw.
Il s'agit des zones de police suivantes : Aalst, Amow (Asse, Merchtem, Opwijk, Wemmel), Antwerpen, Arlon/Atttert/Habay/Martelange, Brugge, Bruxelles Ouest, Evere/Schaerbeek/Saint-Josse-Ten-Noode, Gent, Hamme/Waasmunster, Hasselt, Maasmechelen, Mechelen, Mons/Quevy, Namur, Nivelles : Genappe, Noorder-Kempen (Hoogstraten, Merksplas, Rijkevorsel), Seraing/ Neupre et Sint-Pieters-Leeuw.

1/7e voor elk van de andere zones, namelijk een bedrag van 535.714 euro respectievelijk te storten aan de zones Brussel-West (5340), Zuid (5341), Ukkel-Watermaal-Oudergem (5342), Montgomery (5343) en Schaarbeek-St-Joost-Evere (5344).
1/7 pour chacune des autres zones, à savoir un montant de 535.714 euros à verser respectivement aux zones de Bruxelles-Ouest (5340), Midi (5341), Uccle-Watermael-Auderghem (5342), Montgomery (5343) et Schaerbeek-St Josse-Evere (5344).