Vertaling van "brussel standplaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

administratieve standplaats
résidence administrative

standplaats op een kermis
emplacement forain

standplaats
emplacement

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Adviseur (A3) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Adviseur - Coördinator expert (functieclassificatie : DSA306) bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (Administratie Geschillen - Regionale afdeling - Brussel) Standplaats Tweetalige betrekking : - Brussel (1 betrekking) Profiel : Expert Doel en context van de functie De A3 expert heeft een multidisciplinaire taak die zich uitstrekt over alle facetten van een geschilsdossier inzake douane en accijnzen.
3) Conseiller (A3) : 1 emploi auquel est attachée la fonction de Conseiller - Coordinateur expert (classification de fonction : DSA306) auprès des services extérieurs de l'Administration générale des Douanes et Accises (Administration Contentieux - Division régionale - Bruxelles) Résidence Emploi bilingue : -Bruxelles (1 emploi) Profil : Expert But et contexte de la fonction L'A3 expert assume une tâche multidisciplinaire qui couvre toutes les facettes d'un dossier contentieux en matière de douanes et accises.

- Oproep tot kandidaten 1. Krachtens artikel 3 van het koninklijk besluit van 21 januari 2007 tot vaststelling van de regels waarbij ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking worden gesteld van de procureur des Konings of van de arbeidsauditeur teneinde hen bij te staan in de uitoefening van hun taken, kunnen vier Nederlandstalige ambtenaren ter beschikking worden gesteld : -twee in het ambtsgebied van het hof van beroep van Antwerpen (standplaats Antwerpen); - één in het ambtsgebied van het hof van beroep van Gent (standplaats Gent); - één in het ambtsgebied van het hof van beroep van Brussel (standplaats Brussel). Uit de lijst van de kandidaten kan bovendien voor elk van deze standplaatsen een wervingsreserve worden samengesteld.
- Appel aux candidats 1. En vertu de l'article 3 de l'arrêté royal du 21 janvier 2007 déterminant les modalités de la mise à disposition du procureur du Roi ou de l'auditeur du travail aux fins de les assister dans l'exercice de leurs missions, de fonctionnaires des administrations fiscales, un fonctionnaire francophone peut faire l'objet d'une telle mise à disposition dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles (résidence Bruxelles). (...) (...) (...) En plus, de la liste des candidats, une réserve de recrutement pourra être constituée.

- is de heer Huylebrouck, Ch., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton), benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Brussel.
- M. Huylebrouck, Ch., licencié en droit, notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton), est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles.

De associatie « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL », ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), is gewijzigd naar de associatie « Guy CAEYMAEX Olivier PALSTERMAN » ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
L'association « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL », à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est remplacée par l'association « Guy CAEYMAEX Olivier PALSTERMAN » à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

- is het verzoek tot associatie van de heer le Maire, B., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het eerste kanton), en van de heer le Maire, T., kandidaat-notaris, om de associatie "Bruno le Maire et Tanguy le Maire", ter standplaats Brussel (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. le Maire, B., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du premier canton) et de M. le Maire, T., candidat-notaire, pour former l'association "Bruno le Maire et Tanguy le Maire", à la résidence de Bruxelles (territoire du premier canton), est approuvée.

- is het verzoek tot associatie van de heren Caeymaex, G., en Palsterman, O., geassocieerde notarissen ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) en van de heer Van Boxstael, J.-L., kandidaat-notaris, om de associatie "Guy Caeymaex, Oliver Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de MM. Caeymaex, G. et Palsterman, O., notaires associés à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) et de M. Van Boxstael, J.-L., candidat-notaire, pour former l'association "Guy Caeymaex, Olivier Palsterman Jean-Louis Van Boxstael", à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), est approuvée.

- is benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde: De heer Dupont J., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013). - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde: De heren Behets-Wydemans Y., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2013); Boesmans P., notaris ter standplaats Beringen (15.11.2013); Mevr. Dupont C., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); De heren Gemis G., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (15.11.2013); Gerarts F., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Kumps F., geassocieerd notaris ter standplaats Terhulpen (15.11.2013); Landurcy J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Mertens W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (08.04.2013); Mignon J.-P., geassocieerd notaris ter standplaats Itter (15.11.2013); Nokerman E., notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); Rassart J.-P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Schmit R., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (15.11.2013); Tack H., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2013); Van Nitsen A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Van Roy Y., notaris ter standplaats Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., geassocieerd notaris ter standplaats Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., geassocieerd notaris ter standplaats Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaris ter standplaats Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven (15.11.2013).
- est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dupont J., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : MM. Behets-Wydemans Y., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton) (15.11.2013); Boesmans P., notaire à la résidence de Beringen (15.11.2013); Mme Dupont C., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); MM. Gemis G., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (15.11.2013); Gerarts F., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Kumps F., notaire associé à la résidence de La Hulpe (15.11.2013); Landurcy J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Mertens W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (08.04.2013); Mignon J.-P., notaire associé à la résidence d'Ittre (15.11.2013); Nokerman E., notaire à la résidence de Charleroi (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); Rassart J.-P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Schmit R., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (15.11.2013); Tack H., notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (15.11.2013); Van Nitsen A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Van Roy Y., notaire à la résidence d'Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., notaire associé à la résidence de Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., notaire associé à la résidence de Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaire à la résidence d'Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain (15.11.2013).

In het gerechtelijk arrondissement Brussel worden de in dit boek bedoelde adviezen en opdrachten van de procureur des Konings uitgebracht en uitgevoerd door de in artikel 150, § 2, 1°, bedoelde procureur des Konings van Halle-Vilvoorde indien het een benoeming betreft met een standplaats in het administratief arrondissement Halle-Vilvoorde, of door de in artikel 150, § 2, 2°, bedoelde procureur des Konings van Brussel indien het een benoeming betreft met een standplaats in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
Dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, les avis et missions du procureur du Roi visés au présent livre sont rendus et exécutés par le procureur du Roi de Hal-Vilvorde visé à l'article 150, § 2, 1°, s'il s'agit d'une nomination avec une résidence dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde ou par le procureur du Roi de Bruxelles visé à l'article 150, § 2, 2°, s'il s'agit d'une nomination avec une résidence dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.

- is het verzoek tot associatie van Mevr. Raucq, G., notaris ter standplaats Brussel, van Mevr. Maquet, S., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel en van de heer Gernay, M., notaris ter standplaats Brussel, om de associatie « Gilberte Raucq, Michel Gernay en Sophie Maquet », ter standplaats Brussel te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de Mme Raucq, G., notaire à la résidence de Bruxelles, Mme Maquet, S., notaire-associée à la résidence de Bruxelles et M. Gernay, M., notaire à la résidence de Bruxelles, pour former l'association « Gilberte Raucq, Michel Gernay et Sophie Maquet », avec résidence à Bruxelles, est approuvée.

De GND heeft zijn standplaats in Brussel of bij een verbindingsbureau van het SGR.
Les END sont affectés à Bruxelles ou dans un bureau de liaison du SGC.