Vertaling van "brussel staat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de door de lidstaten van de West-Europese Unie te nemen maatregelen teneinde het Agentschap voor het toezicht op de bewapening in staat te stellen op doeltreffende wijze toezicht uit te oefenen en houdende voorziening in een behoorlijke rechtsgang overeenkomstig Protocol Nr. IV bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen
Convention concernant les mesures à prendre par les Etats membres de l'Union de l'Europe occidentale pour permettre à l'Agence pour le contrôle des armements d'exercer efficacement son contrôle et établissant la garantie d'ordre juridictionnel prévue par le Protocole nº IV du Traité de Bruxelles modifié par les protocoles signés à Paris le 23 octobre 1954 | Convention sur l'Agence pour le contrôle des armements de l'UEO

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

staat
État

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

wereldlijke staat
État laïc [ État laïque ]

Islamitische staat
État islamique

door land omsloten land/staat | land dat niet aan zee gelegen is | land/staat zonder zeekust | niet aan zee grenzend land/grenzende staat | LL [Abbr.]
Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]

laadruimte die te koop staat beheren | vrachtruimte die te koop staat beheren
gérer les espaces de chargement à vendre

Georgia staat
État de Géorgie

regio van staat Hawaï
région de Hawaï

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Directie Vervoerinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangstraat 56, te 1210 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de facultatieve subsidie.
La Direction Infrastructure de Transport du SPF Mobilité et Transports, rue du Progrès 56, à 1210 Bruxelles, se charge du traitement administratif de la subvention facultative.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de subsidies.
La Direction Infrastructure de Transport du SPF Mobilité et Transports, rue du Progrès 56 à 1210 Bruxelles, se charge du traitement administratif des subventions.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Vooruitgangstraat 56 te 1210 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de subsidie.
La Direction Infrastructure de Transport du Service Public Fédéral Mobilité et Transports, rue du Progrès 56 à 1210 Bruxelles, se charge du traitement administratif de la subvention.

Voor Brussel staat lawaaihinder bovenaan de lijst, gevolgd door inname openbaar domein zonder toelating en sluikstorten.
Pour Bruxelles, les nuisances sonores sont en tête de liste, suivie par l'occupation du domaine public sans autorisation et les dépôts clandestins.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, Voorlopig Bewindstraat 9-15, te 1000 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling.
La Direction Infrastructure de Transport du Service public fédéral Mobilité et Transports, rue du Gouvernement provisoire 9-15, à 1000 Bruxelles, se charge du traitement administratif.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer, Voorlopige Bewindstraat 9- 15, te 1000 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de subsidie.
La Direction Infrastructure de Transport du SPF Mobilité et Transports, rue du Gouvernement provisoire 9-15, à 1000 Bruxelles, se charge du traitement administratif de la subvention.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer, Voorlopig Bewindstraat, 9- 15 te 1000 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de subsidie.
La Direction Infrastructure de Transport du SPF Mobilité et Transports, rue du Gouvernement provisoire, 9-15 à 1000 Bruxelles, se charge du traitement administratif de la subvention.

De Directie Vervoerinfrastructuur van de FOD Mobiliteit en Vervoer, Voorlopig Bewindstraat 9- 15, te 1000 Brussel, staat in voor de administratieve behandeling van de subsidie.
La Direction Infrastructure de Transport du SPF Mobilité et Transports, rue du Gouvernement provisoire 9-15, à 1000 Bruxelles, se charge du traitement administratif de la subvention.

We maken optimaal gebruik van de al geleverde apparatuur, namelijk een gigantische server die in Brussel staat.
Nous utilisons au mieux l’équipement déjà fourni, à savoir un serveur gigantesque qui se trouve à Bruxelles.

Deze verslechtering van de dienstregeling voor verschillende stations in en rond Brussel staat in schril contrast met het engagement van de nieuwe federale regering om het Gewestelijk ExpresNet (GEN) sneller te realiseren.
Cette réduction de l'offre dans plusieurs gares bruxelloises et de la périphérie est en contradiction flagrante avec l'engagement d'accélérer la réalisation du Réseau Express Régional (RER) que le nouvel exécutif fédéral a souscrit.