Vertaling van "brussel ingetrokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2017, is het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij Mevr. De Cauwer F., benoemd werd als stagiair in de graad van griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, ingetrokken;
Par arrêté royal du 9 mai 2017, l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel Mme De Cauwer F., est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est retiré;

Bij koninklijk besluit van 9 mei 2017, is het koninklijk besluit van 5 maart 2017, waarbij Mevr. Sas M., benoemd werd als stagiair in de graad van griffier bij de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel, ingetrokken;
Par arrêté royal du 9 mai 2017, l'arrêté royal du 5 mars 2017, par lequel Mme Sas M., est nommée stagiaire dans le grade de greffier au tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles, est retiré;

- wordt het ministerieel besluit van 14 augustus 2017, waarbij aan Mevr. Remy, A., medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Brussel V, opdracht blijft gegeven om tijdelijk het ambt van griffier uit te oefenen bij de vredegerechten van de kantons Anderlecht I, Anderlecht II, Brussel I, Brussel II, Brussel III, Brussel IV, Brussel V, Brussel VI, Elsene, Etterbeek, Jette, Oudergem, Schaarbeek I, Schaarbeek II, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel en Vorst, ingetrokken.
- l'arrêté ministériel du 14 août 2017, par lequel Mme Remy, A., collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Bruxelles V, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de Anderlecht I, Anderlecht II, Bruxelles I, Bruxelles II, Bruxelles III, Bruxelles IV, Bruxelles V, Bruxelles VI, Ixelles, Etterbeek, Jette, Auderghem, Schaerbeek I, Schaerbeek II, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Pierre, Uccle et Forest, est abrogé.

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2017 wordt de erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Brussel I aan de V. Z.W. « Autrement bis », Waterloosesteenweg 41, te 1060 Brussel op 31 december 2016 ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 16 janvier 2017, l'agrément, en tant que service d'aide sociale aux justiciables de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles I, est retiré à l'A.S.B.L. « Autrement bis », Chaussée de Waterloo 41, à 1060 Bruxelles à la date du 31 décembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 16 januari 2017 wordt de erkenning als dienst voor sociale hulpverlening aan de gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Brussel I aan de V. Z.W. « Autrement », Waterloosesteenweg 41, te 1060 Brussel op 31 december 2016 ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 16 janvier 2017, l'agrément, en tant que service d'aide sociale aux détenus de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles I, est retiré à l'A.S.B.L. « Autrement », Chaussée de Waterloo 41, à 1060 Bruxelles à la date du 31 décembre 2016.

Bij beslissing van 29/11/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de registratie als koeltechnisch bedrijf ENREF/00363 van de onderneming COOLING SOLUTIONS, gelegen Paepsemlaan 11b, te 1070 BRUSSEL, ingetrokken.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 29/11/2013, l'enregistrement en technique du froid ENREF/00363 de la société COOLING SOLUTIONS, sise bd Paepsem 11b, à 1070 BRUXELLES a été retiré.

Bij ministerieel besluit van 17 juli 2009 is het ministerieel besluit van 16 juni 2009 houdende de verlenging van de gerechtelijke stage voor een periode van zes maanden, met ingang van 1 juli 2009, van Mevr. Dagnely, M.-A., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement Brussel, ingetrokken.
Par arrêté ministériel du 17 juillet 2009, l'arrêté ministériel du 16 juin 2009 prolongeant pour une période de six mois le stage judiciaire de Mme Dagnely, M.-A., stagiaire judiciaire dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles, et prenant cours le 1 juillet 2009, est retiré.

« CENTRE DE CULTURE ET DE FORMATION », Vorstlaan 198, te 1160 Brussel, ingetrokken voor een duur van twee maanden.
CENTRE DE CULTURE ET DE FORMATION, boulevard du Souverain 198, à 1160 Bruxelles, est retiré pour une durée de deux mois.

Bij ministerieel besluit van 2 december 2002, genomen in toepassing van artikel 106 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, wordt de erkenning nr. 200.273 toegekend aan de S.A. Belgian Euro-Finance, Houba de Strooperlaan 790, te 1020 Brussel, ingetrokken voor een duur van twee weken.
Par arrêté ministériel du 2 décembre 2002 pris en application de l'article 106 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, l'agrément n° 200.273 accordé à la S.A. Belgian Euro-Finance, avenue Houba de Strooper 790, à 1020 Bruxelles, est retiré pour une durée de deux semaines.

Bij koninklijk besluit van 22 augustus 2002, is het koninklijk besluit van 11 juli 2002, waarbij Mevr. Bonnet, C. , voorlopig benoemd is tot parketjuriste in het rechtsgebied van het hof van beroep te Brussel, ingetrokken.
Par arrêté royal du 22 août 2002, l'arrêté royal du 11 juillet 2002, par lequel Mme Bonnet, C. , est nommée à titre provisoire juriste de parquet dans le ressort de la cour d'appel de Bruxelles, est rapporté.