Vertaling van "brussel heeft uitgetekend " (Nederlands → Frans) :

Wat gebeurt er wanneer de procureur des Konings van Brussel oordeelt dat de gedetacheerde magistraat het strafrechtelijk beleid moet volgen dat hij voor Brussel heeft uitgetekend en dat niet noodzakelijk hetzelfde is als dat van zijn collega van Halle-Vilvoorde ?
Que se passera-t-il si le procureur du Roi de Bruxelles estime que le magistrat détaché s'inscrit dans la politique criminelle qu'il a définie pour Bruxelles et qui n'est pas nécessairement la même que celle de son collègue de Hal-Vilvorde ?

Of het nu gaat over Brussel-Halle-Vilvoorde, over geld voor Brussel, over de Raad van State of over de burgemeesters .alles waarover de N-VA mee heeft onderhandeld en waarvoor ze het kader mee heeft uitgetekend, dat blaast ze nu weg.
Qu'il s'agisse de Bruxelles-Hal-Vilvorde, d'argent pour Bruxelles, du Conseil d'État ou des bourgmestres.la N-VA récuse maintenant tous les éléments sur lesquels elle a participé aux négociations et dont elle a contribué à tracer les contours.