Traduction de «brussel gingen na hoeveel hiv-tests werden » (Néerlandais → Français) :

4.Hoeveel moleculaire DNA-tests werden uitgevoerd in Brussel in 2005, 2006, 2007 en het eerste semester van 2008 ?
4. Combien de tests génétiques moléculaires ont-ils été réalisés à Bruxelles en 2005, 2006, 2007 et durant le premier semestre 2008 ?

3. Hoeveel van deze moleculaire DNA-tests werden uitgevoerd in Brussel?
3. Combien de ces tests génétiques moléculaires ont-ils été réalisés à Bruxelles ?

4. Hoeveel moleculaire DNA-tests werden uitgevoerd in Brussel in 2005, 2006, 2007 en 2008?
4. Combien de tests génétiques moléculaires ont-ils été réalisés à Bruxelles en 2005, 2006, 2007 et 2008 ?

3) Hoeveel van deze moleculaire DNA-tests werden uitgevoerd in Brussel?
3) Combien de ces tests génétiques moléculaires ont-ils été réalisés à Bruxelles ?

Onderzoekers van het Wetenschappelijk Instituut voor de Volksgezondheid in Brussel gingen na hoeveel HIV-tests werden afgenomen van 1993 tot 2000 zonder dat de betrokkene hiervoor zijn toestemming gegeven had.
Des chercheurs de l'Institut Scientifique de la Santé Publique à Bruxelles ont recensé le nombre de tests VIH pratiqués entre 1993 et 2000 sans autorisation de l'intéressé.

Graag afzonderlijke cijfers voor het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. 2. Idem als hierboven, maar dan de werkloosheidspercentages van de 3 Gewesten. 3. a) Idem als 1 en 2, maar dan voor eind januari 2009. b) Kan u tevens duidelijk maken hoeveel jobs er in absolute cijfers verloren gingen en hoeveel jobs gecreëerd werden met nieuwe vestigingen?
Pourriez-vous fournir ces chiffres pour la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale. 2. Même question que ci-dessus, mais pour le taux de chômage dans les 3 Régions. 3. a) Même question que 1 et 2, mais pour fin janvier 2009. b) Pouvez-vous indiquer, en chiffres absolus, le nombre d'emplois perdus et le nombre d'emplois créés grâce à de nouvelles implantations ?

Hoeveel hiv-tests werden er respectievelijk in 2006, 2005 en 2004 aangevraagd?
Combien de tests HIV ont-ils été demandés respectivement en 2006, 2005 et 2004 ?

3. Hoeveel HIV-tests werden in het kader van deze - blijkbaar nieuwe - aanwervingspolitiek reeds uit- gevoerd?
3. Combien de tests HIV ont été effectués dans le cadre de cette politique de recrutement apparemment nouvelle?