Vertaling van "brussel genoteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

beursgenoteerde onderneming | beursgenoteerde vennootschap | genoteerde onderneming | op de beurs genoteerde onderneming
société cotée | société cotée en bourse

genoteerd effect | genoteerd fonds
action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse

taks op ter beurze genoteerde effecten
taxe sur les titres cotés en bourse

vennootschap met vast kapitaal voor belegging in onroerende goederen of in niet genoteerde aandelen
société d'investissement à capital fixe en biens immobiliers ou en actions non cotées

genoteerde vennootschap
société cotée

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de woorden "die genoteerd zijn op de beurs van Brussel en" worden ingevoegd tussen de woorden "in nieuwe effecten" en de woorden "waarvan de duur";
1° les mots "cotés à la bourse de Bruxelles et" sont insérés entre les mots "en titres nouveaux" et les mots "d'une durée";

Zo is de indiener van het amendement een aantal op de beurs van Brussel genoteerde vennootschappen op het spoor gekomen, waar het bedrag van de bovenwettelijke bezoldiging van de commissaris 10 à 26 maal hoger ligt naargelang van het geval dan die verbonden aan zijn wettelijke opdracht.
L'auteur de l'amendement a ainsi relevé des cas de sociétés cotées sur la place de Bruxelles où le montant des émoluments extralégaux du commissaire dépassait de 10 à 26 fois, selon les cas, celui des honoraires liés à sa mission légale.

Het Belgian Governance Institute en het VBO hebben de resultaten gepubliceerd van verscheidene studies over de toepassing van de Code-Lippens door de op Euronext Brussels genoteerde ondernemingen.
Le Belgian Governance Institute et la FEB ont publié les résultats de plusieurs études sur l'application du Code Lippens par les entreprises cotées sur Euronext Brussels.

In de richting Turnhout worden dus inderdaad iets meer minuten vertraging genoteerd. 2. Indien zich met betrekking tot gecadanseerde treinen (zoals Turnhout-Binche) een probleem stelt met grote vertragingen of immobilisatie tot gevolg, dan wordt in vergelijking met een P-trein (dit wil zeggen een trein die enkel wordt ingezet tijdens de ochtend- en avondspits, zoals Mol-Brussel) veel vlugger overgegaan tot de afschaffing ervan.
Le retard observé (en minutes) est donc effectivement un peu plus élevé en direction de Turnhout. 2. Lorsque des trains cadencés (comme Turnhout-Binche) rencontrent un problème entraînant d'importants retards ou une immobilisation, il est procédé beaucoup plus vite à leur suppression que pour un train P, qui est seulement mis en service lors des pointes du matin et du soir (comme Mol-Bruxelles).

2. Hoeveel van die daden werden er genoteerd in het Vlaamse Gewest, hoeveel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en hoeveel in het Waalse Gewest?
2. Quels sont les chiffres pour la Région flamande, pour la Région de Bruxelles-Capitale et pour la Région wallonne?

Momenteel is hij bestuurder van Greenbridge Incubator (Universiteit van Gent), Scientific Investment Board (Universiteit van Brussel), voorzitter van de raad van bestuur van Thenergo (op Euronext genoteerd) en lid van het investeringscomité van het Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV).
Il est actuellement administrateur de Greenbridge Incubator (Université de Gand) et du Scientific Investment Board (Université de Bruxelles) et président de Thenergo (cotée à l'Euronext).

EVS is een naamloze vennootschap genoteerd op Euronext Brussel: EVS, ISIN: BE0003820371.
EVS est une société anonyme cotée sur Euronext Bruxelles : EVS, ISIN : BE0003820371.

Op diplomatiek vlak werd de aanwezigheid van de ambassadeur van Turkije te Brussel genoteerd, begeleid door zijn religieuze attaché en van de Turkse consul te Antwerpen.
Du côté diplomatique, on notait la présence de l'ambassadeur de Turquie à Bruxelles, accompagné de son attaché religieux, et de celle du consul de Turquie à Anvers.

Eén van de garanties is dat de overname binnen de 24 maanden moet uitmonden in de creatie van een Europese Vennootschap die ook op Euronext in Brussel genoteerd staat.
L'une des garanties est qu'au final, la reprise devra aboutir dans 24 mois tout au plus à la création d'une société européenne cotée sur Euronext à Bruxelles.