Vertaling van "brussel echter geweigerd " (Nederlands → Frans) :

Zonder enige reden te willen opgeven - ondanks herhaald aandringen - heeft de Rwandese ambassade in Brussel echter geweigerd mij een visum te verstrekken, waardoor de delegatie met een man minder moesten vertrekken.
Sans indiquer de motif, en dépit d’appels réitérés, l’ambassade du Rwanda à Bruxelles a refusé de me délivrer un visa.

Zonder enige reden te willen opgeven - ondanks herhaald aandringen - heeft de Rwandese ambassade in Brussel echter geweigerd mij een visum te verstrekken, waardoor de delegatie met een man minder moesten vertrekken.
Sans indiquer de motif, en dépit d'appels réitérés, l'ambassade du Rwanda à Bruxelles a refusé de me délivrer un visa.

Voor hun reis naar Brussel hebben de ambassadeurs van Rwanda in Washington en in Peking echter zo'n visum gevraagd, maar dat is hen geweigerd.
Or, lors de leur passage à Bruxelles, les ambassadeurs du Rwanda à Washington et à Pékin ont demandé un tel visa qui leur a été refusé.