Traduction de «brussel die alhier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

de rechtbank alhier
le tribunal de céans

bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
banque de la place

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze is vertegenwoordigd alhier door de religieuze Islamitische Turkse Stichting van België die geleid wordt door het departement van Godsdienstzaken van de Turkse ambassade te Brussel.
Elle est représentée chez nous par la Fondation religieuse islamique turque de Belgique, laquelle est dirigée par le département des Affaires religieuses de l'ambassade de Turquie à Bruxelles.

Het is niet de Turkse ambassade te Brussel die alhier Turkse kinderen zou geweigerd hebben de Turkse nationaliteit te geven omdat ze een christelijke voornaam droegen.
Ce n'est pas l'ambassade de Turquie à Bruxelles qui a refusé de donner la nationalité turque aux enfants turcs nés en Belgique parce qu'ils avaient un prénom chrétien.