Traduction de «brussel defacqzstraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 08/04/2015wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming GW Consulting Europe N.V., gevestigd te 1000 BRUSSEL, Defacqzstraat 16.
Par arrêté du 08/04/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à l'entreprise GW Consulting Europe S.A., établie rue Defacqz 16, à 1000 BRUXELLES.

Bij beslissing van 15 maart 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de FAIDHERBE PINTO ARCHITECTES met maatschappelijke zetel te Defacqzstraat 78 bus 5 te 1060 BRUSSEL, met ondernemingsnummer 0819.049.687, erkend als EPB-adviseur, rechtspersoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 mars 2016, la FAIDHERBE PINTO ARCHITECTES ayant son siège social établi à Rue Defacqz 78 bte 5 à 1060 BRUXELLES, portant le numéro d'entreprise 0819.049.687 a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne morale.

De erkenning draagt het nummer TCAL-001435997 Bij beslissing van 14 september 2015, van het BIM, werd de heer BANASIUK Arthur, gedomicilieerd Defacqzstraat 13, te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAL-001435997 Par décision de l'IBGE du 14 septembre 2015, M. BANASIUK Arthur, domicilié rue Defacqz 13, à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 Bij beslissing van 14 september 2015, van het BIM, werd de heer BANASIUK Arthur, gedomicilieerd Defacqzstraat 13, te 1050 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que technicien chaudière agréé de type G1 Par décision de l'IBGE du 14 septembre 2015, M. BANASIUK Arthur, domicilié rue Defacqz 13, à 1050 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Dirk DE PAUW, die woonplaats kiest bij Mr. Jean LAURENT, advocaat, met kantoor te 1060 Brussel, Defacqzstraat 78, heeft op 9 mei 2012 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 1 maart 2012 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 juni 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de DBDMH.
Dirk DE PAUW, ayant élu domicile chez Me Jean LAURENT, avocat, ayant son cabinet à 1060 Bruxelles, rue Defacqz 78, a demandé le 9 mai 2012 l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 1 mars 2012 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 juin 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du personnel opérationnel du SIAMU.

De rechtbank van koophandel te Brussel heeft, bij vonnis van de tweede kamer-Buitengewoon zetelend inzake ontbindingen in Zaal C van 5 juni 2014, de ontbinding uitgesproken van de NV SILION CONSULTING, met maatschappelijke zetel te 1050 ELSENE, Defacqzstraat 53, ondernemingsnummer 0479.948.971 en de onmiddellijke afsluiting van de vereffening overeenkomstig artikel 182 W.Venn.
Le tribunal de commerce a, par jugement de la deuxième chambre siégeant extraordinairement en matière de dissolutions en Salle C du 5 juin 2014, prononcé la dissolution de la SA SILION CONSULTING, avec siège social à 1050 IXELLES, rue Defacqz 53, numéro d'entreprise 0479.948.971 et sa clôture immédiate conformément à l'article 182 C.Soc.

Artikel 1. Er wordt een subsidie van vijfhonderd duizend euro (500.000 EUR) toegekend aan de VZW « Musée de l'Europe » met zetel Defacqzstraat 16, te 1000 Brussel.
Article 1. Une subvention de cinq cents mille euros (500.000 EUR) est accordée à l'ASBL « Musée de l'Europe » ayant son siège rue Defacqz 16, à 1000 Bruxelles.

Artikel 1. Er wordt een subsidie van één miljoen twééhonderd drieëntachtigduizend euro (1.283.000,- EUR) toegekend aan de VZW « Musée de l'Europe » met zetel Defacqzstraat 16, te 1000 Brussel.
Article 1. Une subvention de un million deux cents quatre-vingt-trois mille d'euros (1.283.000,-EUR) est accordée à l'ASBL « Musée de l'Europe » ayant son siège rue Defacqz 16, à 1000 Bruxelles.