Vertaling van "brussel centraal bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De getalsterkte van de Spoorwegpolitie te Brussel bedraagt 228 personeelsleden belast met de veiligheid van het Brusselse spoorwegnet (inclusief de metro). Er is evenwel geen vaste politiepost in het Centraal Station.
L’effectif de la Police des chemins de fer à Bruxelles est de 228 membres du personnel chargés de la sécurité du réseau ferroviaire (y inclus le métro).

De afstand tussen Antwerpen Centraal en Brussel Centraal bedraagt 48 km en de treinreis duurt 's ochtends 41 minuten.
La distance entre Anvers-Central et Bruxelles-Central est de 48 km et la durée du trajet en train est de 41 minutes.

Tussen Gent en Brussel Centraal bedraagt de afstand 58 km en de reistijd is 32 minuten'. s Avonds wordt dat 34 minuten.
Entre Gand et Bruxelles-Central la distance est de 58 km et la durée du trajet de 32 minutes. Le soir, il faut 34 minutes.

Naar verluidt duurt het echter langer om dubbeldeksrijtuigen te koppelen. De reis tussen De Panne en Brussel-Centraal bedraagt nu al 1 uur en 53 minuten.
Il semble cependant que l'atccouplement de ce type de matériel nécessite davantage de temps, un élément important lorsqu'on sait que le trajet La Panne - Bruxelles-Central dure déjà 1 h 53 actuellement.

- De winst aan reistijd bedraagt zeven minuten van Genk tot Leuven en Brussel Noord en vier minuten tot Brussel Centraal en Brussel Zuid. De reistijdwinst is kleiner tot Brussel Centraal en Brussel Zuid, omdat er op dat ogenblik in de noordzuidverbinding geen vrij rijpad beschikbaar is.
- Le gain de temps est de sept minutes sur le trajet de Genk à Louvain et Bruxelles-Nord, et de quatre minutes seulement de Genk à Bruxelles-Central et Bruxelles-Midi, car à l'heure actuelle, il n'y a pas de voie disponible sur la liaison Nord-Midi.

Mijn vraag betreft de bijakte nr. 10 bij het Samenwerkingsakkoord van 15 september 1993 tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot bepaalde initiatieven om de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel te bevorderen (Beliris). 1. De overdracht in de bijakten + 2008 voor de aangelanden van het Centraal Station (punt 1.6) bedraagt 1.715.536,09 euro.
Ma question concerne Beliris avenant n° 10 à l'accord de coopération du 15 septembre 1993 entre l'État fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à certaines initiatives destinées à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles. 1. Le report de l'avenant +2008 pour le point 1.6, abords de la Gare centrale, est de 1.715.536,09 euros.