Traduction de «brussel campus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Protocol inzake toetreding van de Portugese Republiek en het Koninkrijk Spanje tot het Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, ondertekend te Brussel op 17 maart 1948, zoals gewijzigd bij het Protocol tot wijziging en aanvulling van het Verdrag van Brussel, ondertekend te Parijs op 23 oktober 1954
protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

studentenhuis [ campus | studentenflat ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11° De heer Peter TEIRLINCK, hoogleraar aan de KULeuven campus Brussel,
11° M. Peter TEIRLINCK, professeur à la KULeuven campus Brussel,

Als korpschef-beheerder van de gebouwen (Justitiepaleis Brussel en campus Poelaert), verantwoordelijk voor het toezicht en de opvolging van alle aspecten die hieraan verbonden zijn teneinde bij te dragen aan de veiligheid, de instandhouding en het adequate gebruik ervan.
En tant que chef de corps-gestionnaire des bâtiments (Palais de Justice de Bruxelles et campus Poelaert), responsable du contrôle et du suivi de l'ensemble des aspects y afférents de manière à contribuer à la sécurité, au maintien en état et à l'utilisation adéquate de ceux-ci.

9. FASE 352 - Campus Saint-Jean, Birminghamstraat, 41 te 1080 BRUSSEL - 6 lestijden
9. FASE 352 - Campus Saint-Jean, Rue de Birmingham, 41 à 1080 BRUXELLES - 6 périodes

De erkenning wordt beperkt tot de installaties van de Université Libre de Bruxelles, gelegen op Campus van Anderlecht (alleen deze van de Faculté de Médecine), op de Campus van Gosselies, op de Campus van het Plein en op de Campus van het Solbosch alsook op de installaties van het Institut de Biologie Clinique gelegen te 1170 Brussel.
L'agrément est limité aux installations de l'Université Libre de Bruxelles situées sur le Campus d'Anderlecht (uniquement celles de la Faculté de Médecine), sur le campus de Gosselies, sur le Campus de la Plaine et sur le Campus du Solbosch ainsi qu'aux installations de l'Institut de Biologie Clinique situées à 1170 Bruxelles.

Die nota beoogt zowel architecturaal, programmatisch als beheersmatig een voorstel te bieden voor de toekomst van het gerechtsgebouw en voor de Campus Poelaert van Brussel.
Cette note a pour objectif d’offrir une proposition englobant l’architecture, la planification et la gestion tant du campus Poelaert que du Palais de justice, à l’avenir.

Artikel 1. De vereniging zonder winstoogmerk " Centre d'Action Laïque" , waarvan de zetel Campus de la Plaine ULB, pc 236, Arnaud FRAITEURlaan te 1050 BRUSSEL gelegen is, wordt erkend als representatieve filosofische of religieuze vereniging waaraan radio- en televisie-uitzendingen op RTBF kunnen worden toegewezen.
Article 1 . L'association sans but lucratif « Centre d'Action Laïque », dont le siège est situé Campus de la Plaine ULB, cp 236, avenue Arnaud FRAITEUR, à 1050 BRUXELLES, est reconnue en tant qu'association philosophique ou religieuse représentative à laquelle peuvent être confiées des émissions de radio et de télévision à la RTBF.

Bij beslissing van 17 december 2012, van de leidende ambtenaar van het BIM werden de reglementaire opleiding en het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici type G1 van SYNTRA Midden-Vlaanderen - Campus Aalst, Wijngaardveld 9 te 9300 Aalst erkend als reglementaire opleiding en examen voor erkende Verwarmingsketeltechnici type G1 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 décembre 2012, la formation réglementaire et l'examen pour techniciens chaudière agréés de type G1 dispensée par SYNTRA Midden-Vlaanderen - Campus Alost, Wijngaardveld 9 à 9300 Alost ont été reconnus en tant que formation réglementaire et examen pour Techniciens chaudière agréés de type G1 en Région de Bruxelles-Capitale.

De « ASBL Campus Audio-visuel » (ingeschreven in het register van rechtspersonen onder nummer 0429 681 591), waarvan de maatschappelijke zetel Paul Hegerlaan 22, PC166/21 te 1000 Brussel, gevestigd is, wordt ertoe gemachtigd de klankradio-omroepdienst, « Radio Campus » genoemd, die andere omroepmiddelen gebruikt dan de analoge terrestrische radiogolven, uit te geven vanaf 1 januari 2007 voor een periode van negen jaar.
L'ASBL Campus Audio-visuel (inscrite au registre des personnes morales sous le numéro 0429 681 591), dont le siège social est établi avenue Paul-Héger 22, CP166/21, à 1000 Bruxelles, est autorisée à éditer, en recourant à d'autres moyens de diffusion que la voie hertzienne terrestre analogique, le service de radiodiffusion sonore dénommé Radio Campus, à compter du 1 janvier 2007 pour une durée de neuf ans.

- Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter, Brussel - campus Universitair Medisch Centrum Sint-Pieter;
- Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre, Bruxelles - site Centre Hospitalier Universitaire Saint-Pierre;

Er nemen in totaal negen ziekenhuizen deel aan dit project. Het zijn de Campus Stuivenberg te Antwerpen, het `Centre Hospitalier Universitaire' te Charleroi en het Brugmann-ziekenhuis te Brussel.
Il s'agit du Campus Stuivenberg à Anvers, du Centre Hospitalier Universitaire de Charleroi et de l'hôpital Brugmann à Bruxelles.