Vertaling van "brussel borschette-centrum " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor documentatie en gerontologie, Brussel
Centre européen de documentation et d'études gérontologiques

Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest | CIBG [Abbr.]
Centre d'informatique pour la Région bruxelloise | CIRB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Viviane Reding en Mario Pescante ontvangen vandaag te Brussel (Borschette-centrum, vanaf 15.00h open voor de pers) de organisatoren van deze proefactie, met name om de uitbreiding ervan tot alle 15 lidstaten van de Europese Unie vanaf 2003 te bespreken.
Viviane Reding et Mario Pescante reçoivent aujourd'hui à Bruxelles (Centre Borschette à partir de 15.00h ouvert à la presse) les responsables de cette action pilote pour, notamment, préparer sa généralisation aux quinze Etats membres de l'Union européenne à partir de 2003.

De 19e Algemene jaarvergadering van Europese niet-gouvernementele ontwikke-lingsorganisaties wordt van 14 tot 16 april 1993 gehouden in Brussel (Borschette-centrum).
La 19ème Assemblée Générale annuelle des ONG européennes de développement se tiendra à Bruxelles (Centre Borschette) du 14 au 16 avril 1993.

Hoe kan met nieuwe technologie, onderzoek en opleiding worden voorzien in de behoeften van de Europese landbouw, en vooral in de behoeften die samenhangen met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de versterking van het beleid inzake plattelandsontwikkeling ? Bijdragen tot het beantwoorden van deze vragen is het doel van de conferentie over "Onderzoek, opleiding en landbouw : de nieuwe uitdagingen", die op initiatief van vice-voorzitter Antonio RUBERTI en commissaris René STEICHEN op 3 en 4 november in het A. Borschette-centrum in Brussel wordt gehouden.
Examiner comment les nouvelles technologies, la recherche et la formation peuvent répondre aux besoins de l'agriculture en Europe, plus particulièrement ceux liés à la réforme de la Politique Agricole Commune et au renforcement de la Politique en matière de développement rural, tel est l'objectif de la Conférence "Recherche, Formation et Agriculture : les Nouveaux Défis", organisée conjointement par le Vice-Président Antonio RUBERTI et le Commissaire René STEICHEN ces 3 et 4 novembre au Centre A. Borschette à Bruxelles.

Op woensdag 3 november 1993 heeft de heer Antonio RUBERTI, die als lid van de Commissie verantwoordelijk is voor het beleid op het gebied van onderzoek, opleiding en jeugdzaken, deelgenomen aan de plenaire openingszitting van de conferentie "Onderzoek, opleiding en landbouw in Europa : nieuwe uitdagingen", die op 3 en 4 november 1993 plaatsvond in het Borschette-centrum te Brussel.
Ce mercredi 3 novembre 1993, M. Antonio RUBERTI, Membre de la Commission en charge des Politiques de la Recherche, de la Formation et de la Jeunesse, a participé à la séance plénière d'ouverture de la Conférence "Recherche, Formation et Agriculture en Europe : les Nouveaux Défis" qui a lieu ces 3 et 4 novembre 1993 au centre Borschette à Bruxelles.

De XXste Algemene Jaarvergadering van de Europese niet-gouvernementele ontwikkelingsorganisaties zal van 7 tot en met 9 april in Brussel plaatsvinden (Borschette Centrum).
La XXème Assemblée Générale annuelle des ONG européennes de développement se tiendra à Bruxelles (Centre Borschette) du 7 au 9 avril 1994.