De reden waarom de voorziene maatregel nog niet genomen werd, is dat er voor de inwerkingtreding van deze kaderwet op de productnormen in de federale milieuwetgeving geen bruikbare wettelijke grondslag bestond voor een maatregel ter beperking van het solventgehalte van de voormelde producten.
La raison pour laquelle les mesures envisagées n'ont pas encore été prises est qu'avant l'entrée en vigueur de cette loi-cadre sur les normes de produits, il n'existait pas, dans la législation fédérale en matière d'environnement, de base légale appropriée pour des mesures visant à limiter la teneur en solvants des produits mentionnés.
