Vertaling van "bruikbaar compromis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laagst bruikbaar vliegniveau
niveau de vol le plus bas utilisable

achterblijvend | niet-bruikbaar
non consommable

compact bruikbaar pakket
ensemble facilement utilisable

bruikbaar product bij vaccinatie
substance utilisable en vaccination

big data onderzoeken om informatie naar boven te halen en bruikbaar te maken | gegevens doorgronden | datamining uitvoeren | gegevens onderzoeken
effectuer l’extraction de données | utiliser l’informatique décisionnelle | procéder à l’extraction de données | utiliser un modèle de données

onderhandelen over een compromis
négocier des compromis | parvenir à un consensus

een compromis aangaan
compromettre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiteindelijk is er een bruikbaar compromis gesloten.
Un compromis exploitable a finalement été atteint.

Ik denk dat we ook met de Bondsrepubliek Duitsland, waar ernstige bezwaren bestaan vanwege de subsidiariteit, een bruikbaar compromis kunnen sluiten.
Je crois que nous proposons un compromis viable, y compris avec la République fédérale d’Allemagne, qui a d’importantes réserves ici dans le domaine de la subsidiarité.

Wij zullen niet voor deze amendementen stemmen, en ik betreur het dat al onze inspanningen om tot een bruikbaar compromis te komen, niet op hun juiste waarde zijn geschat.
Nous ne voterons pas en leur faveur et je regrette que tous nos efforts pour trouver de bons compromis n’aient pas été appréciés à leur juste valeur.

Maar zoals ik het verslag lees, is het een bruikbaar compromis, waarmee een groot deel van de wensen van het Parlement wordt ingewilligd.
Toutefois, lorsque je lis la proposition ? titre personnel, je considère qu’il s’agit d’un compromis utile dans lequel le Parlement voit une très grande partie de ses souhaits exaucés.