Traduction de «brugpensioen minder bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De vergoeding waarvan sprake in artikel 2 wordt toegekend aan de rechthebbende op het sectorieel brugpensioen voor zover de maandelijkse aanvullende vergoeding brugpensioen minder bedraagt dan 112,32 EUR per maand.
Art. 3. L'allocation dont question à l'article 2 est octroyée à l'ayant droit à la prépension sectorielle pour autant que l'allocation complémentaire mensuelle de prépension soit inférieure à 112,32 EUR par mois.

Art. 3. De vergoeding waarvan sprake in artikel 2 wordt toegekend aan de rechthebbende op het sectorieel brugpensioen voor zover de maandelijkse aanvullende vergoeding brugpensioen minder bedraagt dan 105,82 EUR per maand.
Art. 3. L'allocation dont question à l'article 2 est octroyée à l'ayant droit à la prépension sectorielle pour autant que l'allocation complémentaire mensuelle de prépension soit inférieure à 105,82 EUR par mois.

Art. 3. De vergoeding waarvan sprake in artikel 2 wordt toegekend aan de rechthebbende op het sectorieel brugpensioen voor zover de maandelijkse aanvullende vergoeding brugpensioen minder bedraagt dan 94,20 EUR per maand.
Art. 3. L'allocation dont question à l'article 2 est octroyée aux ayants droit à la prépension sectorielle pour autant que l'allocation complémentaire mensuelle de prépension soit inférieure à 94,20 EUR par mois.

Art. 3. De vergoeding waarvan sprake in artikel 2 wordt toegekend aan de rechthebbende op het sectorieel brugpensioen voorzover de maandelijkse aanvullende vergoeding brugpensioen minder bedraagt dan 94,20 EUR (3 800 BEF) per maand.
Art. 3. L'allocation dont question à l'article 2 est octroyée aux ayants droit à la prépension sectorielle pour autant que l'allocation complémentaire mensuelle de prépension soit inférieure à 94,20 EUR (3 800 BEF) par mois.

3° 111,55 EUR voor de werknemers met brugpensioen in de ondernemingen bedoeld in het 2°, wanneer de leeftijd van het ingaan van het brugpensioen minder dan 52 jaar bedraagt;
3° 111,55 EUR pour les travailleurs mis en prépension dans les entreprises visées au 2°, dont l'âge de la mise en prépension est inférieur à 52 ans;