Vertaling van "brugpensioen blijft gehandhaafd " (Nederlands → Frans) :

De leeftijdsgrens van 58 jaar voor het brugpensioen blijft gehandhaafd tot 31 december 2014 onder dezelfde voorwaarden en binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen :
La limite d'âge de 58 ans de la prépension est maintenue jusqu'au 31 décembre 2014 sous les mêmes conditions et dans les limites des dispositions légales :

De leeftijdsgrens van 58 jaar voor het brugpensioen blijft gehandhaafd tot 31 december 2011 onder dezelfde voorwaarden en binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen :
La limite d'âge de 58 ans de la prépension est maintenue jusqu'au 31 décembre 2011 sous les mêmes conditions et dans les limites des dispositions légales :

6.1. De leeftijdsgrens van 58 jaar voor het brugpensioen blijft gehandhaafd voor de periode van 1 januari 2008 tot 31 december 2010 onder dezelfde voorwaarden en binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen :
6.1. La limite d'âge de 58 ans de la prépension est maintenue pour la période du 1 janvier 2008 au 31 décembre 2010 sous les mêmes conditions et dans les limites des dispositions légales :

Art. 7. § 1. De leeftijdsgrens van 58 jaar voor het brugpensioen blijft gehandhaafd tot 30 juni 2003 onder dezelfde voorwaarden en binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen :
Art. 7. § 1. La limite d'âge de 58 ans pour la prépension est maintenue jusqu'au 30 juin 2003 sous les mêmes conditions et dans les limites des dispositions légales :

De leeftijdsgrens van 58 jaar voor het brugpensioen blijft gehandhaafd voor de periode van 1 oktober 2005 tot 31 december 2007 onder dezelfde voorwaarden en binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen :
La limite d'âge de 58 ans de la prépension est maintenue pour la période du 1 octobre 2005 au 31 décembre 2007 sous les mêmes conditions et dans les limites des dispositions légales :