Vertaling van "brugge-ajax daarnaast worden " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast zijn er vijf niet-erkende centra : Gent, Brugge, Mechelen, Brussel en de Psychotherapeutische Gemeenschap Ovaal.
En outre, il y a cinq centres non agréés : Gand, Bruges, Malines, Bruxelles et la Communauté psychothérapeutique Ovaal.

Daarnaast zijn er vijf niet-erkende centra : Gent, Brugge, Mechelen, Brussel en de psychotherapeutische gemeenschap Ovaal.
En outre, il y a cinq centres non agréés : Gand, Bruges, Malines, Bruxelles et la communauté psychothérapeutique « Ovaal ».

Daarnaast zijn er bezoeken aan de arrondissementen ­ persoonlijk heeft hij er nu drie achter de rug : Neufchâteau, Brugge en Ieper ­ en informatiesessies rond het koninklijk besluit over het statuut.
En outre, il faut citer la tournée des arrondissements ­ personnellement, il a en déjà visité trois, à savoir Neufchâteau, Bruges et Ypres ­ ainsi que les sessions d'information consacrées à l'arrêté royal relatif au statut.

Daarnaast is er een zeer nauwe samenwerking tussen de betrokken lokale en federale politiediensten binnen het arrondissement Brugge om het fenomeen van mensensmokkel op de parkings langs de autosnelwegen van nabij op te volgen en aan te pakken.
En outre, il existe une collaboration fort étroite entre les services de police locale et fédérale concernés au sein de l’arrondissement de Bruges afin d’opérer un suivi étroit du phénomène de traite humaine sur les parkings le long des autoroutes et de prendre celui-ci à bras le corps.

2. De maand december zal nog enkele belangrijke gebeurtenissen kennen die veel capaciteit vergen : NAVO-top, Eurotop, voetbalwedstrijd Brugge-Ajax. Daarnaast worden ook de traditionele alcoholcampagnes georganiseerd.
2. Le mois de décembre connaîtra quelques événements importants qui nécessiteront le déploiement d'une capacité policière importante : le Sommet de l'OTAN, le Sommet européen, la rencontre de football Bruges-Ajax, parallèlement aux traditionnelles campagnes alcoolémie qui seront organisées.

Daarnaast zijn er ook de volgende basisoverlegcomités: - Basisoverlegcomité 220 (Centrum voor illegalen te Brugge).
En outre, il y a aussi les comités de concertation de base suivants: - Comité de concertation de base 220 (Centre pour illégaux à Bruges).

Daarnaast overweegt de NMBS, zodra het nieuw bestelde elektrisch meerstroommaterieel in 1997/1998 beschikbaar komt, de ICC Antwerpen-Rijsel te koppelen aan de ICG Oostende-Brugge-Kortrijk te Kortrijk om aldus een rechtstreekse treinverbinding tot stand te brengen tussen voornoemde steden en Rijsel.
De plus, la SNCB envisage, dès que le nouveau matériel électrique polycourant qui a été commandé, sera disponible en 1997/1998, de coupler l'ICC Anvers-Lille à L'ICG Ostende-Bruges-Courtrai à Courtrai pour réaliser une liaison ferroviaire directe entre les villes précitées et Lille.