Traduction de «brugge — kortrijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kortrijk
Courtrai

Brugge
Bruges

Brugge-groep
Groupe de Bruges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. Voor strafzaken inzake economisch-financiële zaken zijn de afdelingen Brugge en Kortrijk bevoegd :
Art. 6. Pour les affaires pénales relatives aux affaires économiques et financières, les divisions de Bruges et de Courtrai sont compétentes :

Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Gent, afdelingen Brugge en Kortrijk : 2;
Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Gand, divisions Bruges et Courtrai : 2;

Assistent dossierbeheer bij het arbeidsauditoraat Gent, afdelingen Brugge en Kortrijk : 1;
Assistant gestionnaire de dossiers à l'auditorat du travail de Gand, divisions Bruges et Courtrai : 1;

De reis van Oostende en Brugge naar Kortrijk duurde langer in 2015 dan in 2014.
Le parcours d'Ostende et Bruges vers Courtrai durait plus longtemps en 2015 qu'en 2014.

De volgende advocaten verdedigen de juridische belangen van de RVP voor de Nederlandstalige rechtbanken en hoven: mr. Herman Baron, Ieper, Veurne; mr. Bart Biesemans, Brussel; mr. Hubert Celen, Turnhout; mr. Ernest De Bock, Brussel; mr. Gaston Grysolle, Aalst; mr. Patrick Vaerewijck, Dendermonde mr. Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; mr. Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; mr. Geert Van Deyck, Mechelen; mr. Annie-Rose Van Laeres, Gent; mr. Paul Vanagt, Hasselt; mr. Rudi Vermeiren, Antwerpen; mr. Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.
Les avocats suivants assurent la défense des intérêts de l'ONP en justice devant les juridictions néerlandophones: Me Herman Baron, Ieper, Veurne; Me Bart Biesemans, Brussel; Me Hubert Celen, Turnhout; Me Ernest De Bock, Brussel; Me Gaston Grysolle, Aalst; Me Patrick Vaerewijck, Dendermonde Me Corine Vandenberghe, Brugge, Oostende, Kortrijk en Roeselare; Me Bernard Van Den Daele, Oudenaarde; Me Geert Van Deyck, Mechelen; Me Annie-Rose Van Laeres, Gent; Me Paul Vanagt, Hasselt; Me Rudi Vermeiren, Antwerpen; Me Jean-Pierre Westerlinck, Sint-Niklaas.

Op die manier zou een halfuursfrequentie ontstaan tijdens de ochtendspits tussen de Westhoek en Kortrijk, zoals dat nu ook het geval is tussen de Westhoek en Brugge. 1. Wat is uw visie over de haalbaarheid van het voorstel om de P-treinen vanuit De Panne een viertal minuten te vervroegen voor een vlotte aansluiting vanuit Lichtervelde naar Brugge en Kortrijk?
1. Qu'en est-il, à votre estime, de la faisabilité de la proposition d'avancer l'heure de départ des trains P de quatre minutes à La Panne pour assurer une correspondance fluide à Lichtervelde à destination de Bruges et de Courtrai?

o) de NV LOM Oostende-Brugge, de NV LOM Kortrijk-Wevelgem en de NV LOM Antwerpen, vermeld in het decreet van 10 juli 2008 betreffende het beheer en de uitbating van de regionale luchthavens Oostende-Brugge, Kortrijk-Wevelgem en Antwerpen;
o) la SDA Ostende-Bruges, la SDA Courtrai-Wevelgem et la SDA Anvers, visées au décret du 10 juillet 2008 relatif à la gestion et à l'exploitation des aéroports régionaux d'Ostende-Bruges, de Courtrai-Wevelgem et d'Anvers ;

West-Vlaanderen (Brugge – Kortrijk – Veurne – Ieper)
Flandre occidentale (Bruges - Courtrai - Furnes - Ypres)

5. Hoeveel veiligheidsmensen bevinden zich in de stations van Antwerpen, Gent, Brugge, Oostende, Kortrijk, Mechelen, Sint-Niklaas, Lokeren, Aalst, Hasselt, Luik, Charleroi, Namen en Bergen?
5. Combien d'agents de sécurité sont présents dans les gares d'Anvers, de Gand, de Bruges, d'Ostende, de Courtrai, de Malines, de Sint-Niklaas, de Lokeren, d'Alost, de Hasselt, de Liège, de Charleroi, de Namur et de Mons?

4. Hoeveel bedragen de parkingtarieven in de stations van Oostende, Roeselare, Brugge en Kortrijk?
4. Quels sont respectivement les tarifs des parkings des gares d'Ostende, de Roulers, de Bruges et de Courtrai ?