Traduction de «brugge koning leopold » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer BE47 0910 0054 8380 van de "provincie West Vlaanderen", met zetel te 8000 Brugge, Koning Leopold III-laan 41.
Art. 2. § 1. Le montant de la subvention sera versé au compte numéro BE47 0910 0054 8380 de la « province de Flandre occidentale », ayant son siège à 8000 Brugge, Koning Leopold III-laan 41.

Art. 2. § 1. Het bedrag van de toelage zal gestort worden op rekeningnummer 091-0005483-80 van de " provincie West Vlaanderen - Coördinatiepunt Duurzaam Kustbeheer" , met zetel te 8000 Brugge, Koning Leopold III-laan 41.
Art. 2. § 1 . Le montant de la subvention sera versé au compte numéro 091-0005483-80 de la « province de Flandre occidentale - Centre de coordination pour la gestion intégrée de la zone côtière », ayant son siège à 8000 Brugge, Koning Leopold III-laan 41.

De lijst van de vestigingseenheden van de vereniging zonder winstoogmerk ZENITO Ondernemingsloket (0480.204.636), waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 1000 Brussel, Willebroekkaai 37, vermeld in het ministerieel besluit van 9 september 2008 en laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 20 oktober 2015, wordt vervangen als volgt : Dirk Martensstraat 67, 9300 Aalst Oudeleeuwenrui 25, 2000 Antwerpen Rue du Château-Bourlu 14, 7800 Ath 't Zand 20, 8000 Brugge Sint-Clarastraat 48, 8000 Brugge Willebroekkaai 37, 1000 Brussel Jules Bordetlaan 164, 1140 Brussel (Evere) Gasthuisstraat 1, 8600 Diksmuide Molenstraat 160/0201, 9900 Eeklo Diestseweg 63, 2440 Geel Nadine Crappéstraat 1/002, 9000 Gent Maastrichtersteenweg 254, 3500 Hasselt Belgiëlaan 52, 2200 Herentals Maarschalk Fochlaan 34, 8900 Ieper Bayauxlaan 12, 8300 Knokke-Heist Koning Leopold I-straat 18, 8500 Kortrijk Chaussée du Pont du Sart 232, 7100 La Louvière (Houdeng-Aimeries) Diestsevest 52-54, 3000 Leuven Rue du Serpont 17, 6800 Libramont Kruisbogenhofstraat 23, 2500 Lier Place des Jardins de Baseille 4, bte 21, 5000 Namur (Erpent) Einestraat 26, 9700 Oudenaarde Rijksweg 9, 2870 Puurs Arme Klarenstraat 55, 8800 Roeselare Nieuwe Steenweg 62, 9140 Temse (Elversele) Quai Andreï Sakharov 8, 7500 Doornik Duinkerkestraat 17, 8630 Veurne Pand 349, 8790 Waregem Brussel, 18 april 2016.
La liste des unités d'établissement de l'association sans but lucratif ZENITO Guichet d'Entreprises (0480.204.636) dont le siège social est établi Quai de Willebroeck 37 à 1000 Bruxelles, mentionnée dans l'arrêté ministériel du 9 septembre 2008 et modifiée en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 20 octobre 2015, est remplacée par la liste suivante : Dirk Martensstraat 67, 9300 Aalst Oudeleeuwenrui 25, 2000 Antwerpen Rue du Château-Bourlu 14, 7800 Ath 't Zand 20, 8000 Brugge Sint-Clarastraat 48, 8000 Brugge Quai de Willebroeck 37, 1000 Bruxelles Avenue Jules Bordet 164, 1140 Bruxelles (Evere) Gasthuisstraat 1, 8600 Diksmuide Molenstraat 160/0201, 9900 Eeklo Diestseweg 63, 2440 Geel Nadine Crappéstraat 1/002, 9000 Gent Maastrichtersteenweg 254, 3500 Hasselt Belgiëlaan 52, 2200 Herentals Maarschalk Fochlaan 34, 8900 Ieper Bayauxlaan 12, 8300 Knokke-Heist Koning Leopold I-straat 18, 8500 Kortrijk Chaussée du Pont du Sart 232, 7100 La Louvière (Houdeng-Aimeries) Diestsevest 52-54, 3000 Leuven Rue du Serpont 17, 6800 Libramont Kruisbogenhofstraat 23, 2500 Lier Place des Jardins de Baseille 4, bte 21, 5000 Namur (Erpent) Einestraat 26, 9700 Oudenaarde Rijksweg 9, 2870 Puurs Arme Klarenstraat 55, 8800 Roeselare Nieuwe Steenweg 62, 9140 Temse (Elversele) Quai Andreï Sakharov 8, 7500 Tournai Duinkerkestraat 17, 8630 Veurne Pand 349, 8790 Waregem Bruxelles, le 18 avril 2016.

Art. 3. De subsidiebedragen worden uitbetaald op de volgende rekeningnummers: 1° voor de provincie Antwerpen: provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, rekeningnummer 776-5956722-49; 2° voor de provincie Oost-Vlaanderen: provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, rekeningnummer 091-0005494-91; 3° voor de provincie Vlaams-Brabant: provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, rekeningnummer BE56 0910 1061 7788; 4° voor de provincie West-Vlaanderen: provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), rekeningnummer 091-0005483-80; 5° voor de provincie Limburg: provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, rekeningnummer BE82 0910 1312 8068.
Art. 3. Les montants de la subvention sont versés aux numéros de compte suivants : 1° pour la province d'Anvers : provinciebestuur Antwerpen, dienst Welzijn en Gezondheid, Boomgaardstraat 22, bus 101, 2600 Antwerpen-Berchem, numéro de compte 776-5956722-49 ; 2° pour la province de Flandre orientale : provinciebestuur Oost-Vlaanderen, Ontvangerij, Gouvernementstraat 1, 9000 Gent, numéro de compte 091-0005494-91 ; 3° pour la province du Brabant flamand : provincie Vlaams-Brabant, directie Financiën, Provincieplein 1, 3010 Leuven, numéro de compte BE56 0910 1061 7788 ; 4° pour la province de Flandre occidentale : provinciebestuur West-Vlaanderen, Koning Leopold III-laan 41, 8200 Brugge (Sint-Andries), numéro de compte 091-0005483-80 ; 5° pour la province du Limbourg : provincie Limburg, Decentrale Ontvangsten, Universiteitslaan 1, 3500 Hasselt, numéro de compte BE82 0910 1312 8068.

28° het geheel van de gebouwen of gedeelten ervan en aanhorigheden toegekend aan de federale politie en gelegen te 8000 Brugge : Koopmansstraat en Stationsplein en te 8200 Brugge : Koning Leopold III-laan en Zandstraat;
28° l'ensemble des bâtiments ou des parties de bâtiments et des dépendances attribués à la police fédérale et situés à 8000 Brugge : Koopmansstraat et Stationsplein et à 8200 Brugge : Koning Leopold III- laan et Zandstraat;

De heer Grosse, Jacques Louis Joseph, geboren te Brugge op 7 maart 1905, wonende te Brugge, Koning Leopold III-laan 4, zoon van Grosse, Joseph Donatien, en van Neelemans, Marie Louis, beiden overleden, weduwnaar van Weghesteen, Cécile Joseph Berthe Edouard, is overleden te Brugge op 8 juli 1999, zonder gekende erfgenamen na te laten.
M. Grosse, Jacques Louis Joseph, né à Bruges le 7 mars 1905, domicilié à Bruges, Koning Leopold III-laan 4, fils de Grosse, Joseph Donatien, et de Neelemans, Marie Louis, prédécées, veuf de Weghsteen, Cécile Joseph Berthe Edouard, est décédé à Bruges le 8 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.

Bij ministerieel besluit van 14 augustus 1998 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 29 juni 1998 waarbij de heer Mark Maes vergund werd om het beroep van privé-detective uit te oefenen, worden de woorden « 8200 Brugge, Koning Leopold II-laan 157 » vervangen door de woorden « 8200 Brugge, Koningin Astridlaan 264A ».
Par arrêté ministériel du 14 août 1998 modifiant l'article 1 de l'arrêté ministériel du 29 juin 1998 autorisant M. Mark Maes à exercer la profession de détective privé, les mots « 8200 Bruges, Koning Leopold III-laan 157 » sont remplacés par les mots « 8200 Bruges, Koningin Astridlaan 264A ».

Vervolgens worden ze gratis uitgedeeld. Publikaties 1993 - Arendonk Rijkswacht - Arendonk Postgebouw - Tervuren Rijkswacht - Heist-op-den-Berg Rijkswacht - Kasterlee Rijkswacht - Gooik (Kester) Rijkswacht - Liedekerke Rijkswacht - Westerlo Rijkswacht - Zeebrugge Rijkswacht - Blankenberge Rijkswacht - Geel Rijkswacht - Bert de Keyser Brabants landschap - Het Residence Palace - Congreskolom - Standbeeld van Koning Leopold I In voorbereiding - Brussel Koninklijke paleizen - Brugge Rijksarchief - Brugge Beeldhouwwerk van Bert de Corte - Antwerpen Bisschoppelijk paleis - Venetië Belgisch paviljoen b) Zodra de omstandigheden opportuun zijn, zal een nieuwe uitgave van de brochure " Sint-Michielskathedraal " worden gepland. c) Momenteel is geen enkele brochure gepland betreffende het Egmontpaleis en Hertoginnedal.
Publications 1993 - Arendonk Gendarmerie - Arendonk Bâtiment de la poste - Tervueren Gendarmerie - Heist-op-den-Berg Gendarmerie - Kasterlee Gendarmerie - Gooik (Kester) Gendarmerie - Liedekerke Gendarmerie - Westerlo Gendarmerie - Zeebrugge Gendarmerie - Blankenberge Gendarmerie - Geel Gendarmerie - Bert de Keyser Paysage brabançon - Le résidence Palace - Colonne du Congrès - Statue du Roi Léopold I En préparation - Bruxelles Palais royaux - Bruges Archives de l'Etat - Bruges Sculpture de Bert de Corte - Anvers Palais épiscopal - Venise Pavillon belge b) Une nouvelle édition de la brochure " Cathédrale Saint-Michel " sera publiée dès que les circontances seront opportunes. c) Aucune brochure n'est actuellement prévue pour le palais d'Egmont et le Val Duchesse. 5. Le montant figurant à l'article 413.01 (et non pas à l'article 430.01 comme il est indiqué erronément) est un crédit provisionnel et représente l'estimation des intérêts des crédits sur les comptes à vue de la Régie des bâtiments.