Traduction de «brugge en vanuit bra-sur-lienne » (Néerlandais → Français) :

In ons land bestaat enkel een heli-MUG vanuit Brugge en vanuit Bra-sur-Lienne, nabij Luik.
Notre pays ne compte que deux SMUR héliportés : un basé à Bruges et l'autre à Bra-sur-Lienne, à proximité de Liège.

1. Dringende medische hulpverlening per helikopter bestaat momenteel te Brugge en in Bra-sur-Lienne, weze het in het kader van een experiment.
1. Il existe actuellement une aide médicale d'urgence par hélicoptère à Bruges et à Bra-sur-Lienne, bien que celles-ci soient encore au stade expérimental.

Momenteel zijn de gegevens betreffende inzetbaarheid van helihulpdiensten in het kader van de dringende medische hulpverlening beperkt tot de beschikbaarheid van Sint-Jan Brugge, Bra-sur-Lienne en de Seaking van Oostende.
À l'heure actuelle, les données relatives à la capacité d'intervention des services de secours par hélicoptère dans le cadre de l'aide médicale d'urgence sont limitées à la disponibilité de Sint-Jan Brugge, Bra-sur-Lienne et du Seaking d'Ostende.

De proefprojecten voor hulpverlening per helikopter van de FOD Volksgezondheid in Bra-sur-Lienne en Brugge hebben beide zeer positieve resultaten opgeleverd.
À ce jour, les projets pilotes de secours héliportés à Bra-sur-Lienne et à Bruges, lancés par le SPF Santé, se sont révélés être deux expériences très positives.

Is er geld om de proefprojecten in Bra-sur-Lienne en Brugge voort te zetten?
Qu'en est-il du financement pour la continuité des projets pilotes à Bra-sur-Lienne et Bruges ?