Traduction de «brugge de best » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]
meilleure technologie disponible | meilleures techniques disponibles | MTD [Abbr.]

Brugge
Bruges

Brugge-groep
Groupe de Bruges

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)
bonne pratique | meilleure pratique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is niet zo dat het zou beslist zijn geweest dat moeders met kinderen niet in bepaalde penitentiaire inrichtingen mogen verblijven, maar in de praktijk bieden de gevangenissen van Lantin, Berkendael en Brugge de best aangepaste infrastructuur (aangepaste cellen, plaatsen waar kinderen vrij kunnen spelen, personeel gespecialiseerd in pediatrie, enz.) en omkadering om de kinderen op te vangen.
Il n'a pas été décidé que les mères avec enfants ne pouvaient pas séjourner dans certains établissements pénitentiaires. En pratique toutefois, les prisons de Lantin, Berkendael et Bruges offrent l'infrastructure (cellules adaptées, lieux où les enfants peuvent jouer librement, personnel spécialisé en pédiatrie, etc.) et l'encadrement les plus adaptés pour accueillir des enfants.

Volgens hem is de beste suggestie die waarbij men de politiezone van de agent kan zien. Dat kan bijvoorbeeld als volgt : BRU (voor Brugge) 107 (nummer van de agent).
On pourrait imaginer l'exemple suivant: BRU (pour Bruges) 107 (pour le numéro de l'agent).

Met toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt de overdracht bekendgemaakt van de gehele portefeuille hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Eigen Haard NV », gevestigd te 8400 Oostende, Dr. L. Colensstraat 10, bus 1, aan de onderneming « Eigen Huis - Thuis Best NV », gevestigd te 8000 Brugge, Boeveriestraat 42.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession de l'entièreté du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Eigen Haard SA », située à 8400 Ostende, Dr. L. Colensstraat 10, bte 1, à l'entreprise « Eigen Huis - Thuis Best SA », située à 8000 Bruges, Boeveriestraat 42.

- " Eigen Huis - Thuis Best" , naamloze vennootschap, Boeveriestraat 42, 8000 Brugge.
- " Eigen Huis - Thuis Best" , société anonyme, Boeveriestraat 42, 8000 Brugge.

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Thuis Best », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Torhoutsesteenweg 68, te 8200 Brugge (Sint-Andries), aan de onderneming « Eigen Huis - Thuis Best » (voorheen : « Eigen Huis »), naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Boeveriestraat 42, te 8000 Brugge.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Thuis Best », société anonyme, dont le siège social est situé Torhoutsesteenweg 68, à 8200 Brugge (Sint-Andries), à l'entreprise « Eigen Huis - Thuis Best » (anciennement : « Eigen Huis »), société anonyme, dont le siège social est situé Boeveriestraat 42, te 8000 Brugge.

WISSELKANTOREN OPGERICHT IN DE VORM VAN EEN VENNOOTSCHAP » door « Best Money Change B.V. B.A., Markt 13, 8000 Brugge » te vervangen door « Best Money Change B.V. B.A., Sint-Amandsstraat 5, 8000 Brugge ».
BUREAUX DE CHANGE CONSTITUES SOUS FORME DE SOCIETE » par le remplacement de « Best Money Change B.V. B.A., Markt 13, 8000 Brugge », par « Best Money Change B.V. B.A., Sint-Amandsstraat 5, 8000 Brugge ».