(a) rivieren, kanalen en meren voldoen aan de vereisten voor waterwegen van klasse IV als neergelegd in de nieuwe indeling van de waterwegen van het Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN) en garanderen een continue brugdoorvaarthoogte , in volledige overeenstemming met de artikelen 41 en 42 van deze verordening.
(a) les fleuves, les canaux et les lacs respectent les exigences minimales des voies navigables de catégorie IV définies dans la nouvelle classification des voies d’eau navigables de l’accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN) et garantissent une hauteur libre continue sous les ponts dans le respect plein et entier des dispositions prévues aux articles 41 et 42 du présent règlement.
