Vertaling van "brucargo " (Nederlands → Frans) :

Brucargo Zaventem - Drugsbeleid - Politionele activiteiten - Gemengde controleploeg van politie- en douanepersoneel
Brucargo Zaventem - Stratégie antidrogue - Activités policières - Équipe mixte de contrôle police-douane

1. Kan u voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, enzovoort)?
1. Pouvez-vous préciser pour ces deux catégories, par an, quel était le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Brussels Airport, port d'Anvers, etc)?

Aangezien de site van Zaventem zeer groot is kunnen er zich verkeersproblemen voordoen op andere plaatsen dan de parkeerplaatsen (bijvoorbeeld Brucargo).
Le site de Zaventem étant très vaste, des problèmes de circulation peuvent se produire à d'autres endroits que les parkings (ex: Brucargo).

4. Kan u voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, enzovoort)?
4. Pouvez-vous préciser pour ces deux catégories, par an, quel était le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Brussels Airport, port d'Anvers, etc)?

4) Kan ze voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, .) ?
4) Peut-elle préciser, par année, pour les deux catégories, le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, Aéroport national, port d'Anvers, .) ?

2) Kan bij dit overzicht de plaats van inbeslagname worden opgegeven (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, enz.)?
2) Peut-on préciser dans ce relevé l'endroit où la saisie a été opérée (Brucargo, aéroport national, port d'Anvers, etc.) ?

4) Kan de minister voor beide categorieën, per jaar, aangeven wat de plaats van in- of doorvoer was (Brucargo, Nationale luchthaven, haven van Antwerpen, .) ?
4) Le ministre peut-il, pour chacune des deux catégories et des années susmentionnées, préciser le lieu d'importation ou de transit (Brucargo, aéroport national, port d'Anvers, etc.) ?

De luchthaven van Zaventem doet een beroep op politiepersoneel om passagiers te controleren die in Zaventem landen, terwijl de controle op Brucargo Zaventem enkel door de douanediensten wordt uitgevoerd.
L'aéroport de Zaventem fait appel au personnel de la police pour contrôler les passagers qui atterrissent à Zaventem, alors que le contrôle à Brucargo Zaventem n'est effectué que par les services douaniers.

Bij ministerieel besluit van 19.06.2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan Mevrouw Katia VANDECAUTER, gevestigd te 1931 BRUCARGO, Building 711, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 19.06.2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Madame Katia VANDECAUTER, établi Building 711, à 1931 BRUCARGO a été renouvelée.

Bij besluit van 31 januari 2011 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan TNT EXPRESS BELGIUM NV, met maatschappelijke zetel te 1931 BRUCARGO (Zaventem), Building 711, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 11 januari 2011 en draagt het nummer 18.1104.12.
Par arrêté du 31 janvier 2011, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à TNT EXPRESS BELGIUM NV, dont le siège social est sis 1931 BRUCARGO (Zaventem), Building 711, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 11 janvier 2011 sous le n° 18.1104.12.