Traduction de «brt per maand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

laatste maand prevalentie | prevalentie in de afgelopen maand
prévalence au cours des trente derniers jours | prévalence au cours du dernier mois

maand van het overlijden
mois du décès

genormaliseerde maand
mois normalisé

dertiende maand
treizième mois

astma: nachtelijke symptomen, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes pendant la nuit 1 à 2 fois par mois

chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

Omschrijving: Een acute psychotische stoornis waarin de psychotische symptomen betrekkelijk stabiel zijn en een diagnose van schizofrenie rechtvaardigen, maar minder dan ongeveer één maand hebben voortgeduurd; de veelvormige en instabiele kenmerken, zoals beschreven onder F23.0, zijn afwezig. Als de schizofrene symptomen aanhouden dient de diagnose gewijzigd te worden in schizofrenie (F20.-). | Neventerm: | acute (ongedifferentieerde) schizofrenie | kortdurende schizofreniforme psychose | kortdurende schizofreniforme stoornis | oneirofrenie | schizofrene reactie
Définition: Trouble psychotique aigu, caractérisé par la présence de symptômes psychotiques relativement stables, justifiant un diagnostic de schizophrénie, mais persistant moins d'un mois. Les caractéristiques polymorphes instables décrites en F23.0 sont absentes. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Accès | Psychose | Trouble | schizophréniforme de courte durée | Onirophrénie Réaction schizophrénique Schizophrénie aiguë (indifférenciée)

brutoregisterton | BRT [Abbr.]
tonneau de jauge brute | TJB [Abbr.]

bruto registerton | brutoregisterton | BRT [Abbr.]
tonneau de jauge brute | TJB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vangstmogelijkheden zijn voor vriestrawlers verhoogd met 100 brt, namelijk van 600 tot 700 brt per maand als jaarlijks gemiddelde.
Les possibilités de pêche ont augmenté pour les chalutiers congélateurs de 100 tjb, passant de 600 à 700 tjb par mois en moyenne annuelle.

41 schepen voor tonijnvangst met zegen, 49 met drijvende beug, x schepen voor lijnvangst (vergunningen voor 25 BRT per maand)
49 palangriers de surface, x navires de pêche à la ligne (licences pour 25 TJB par mois)

43 schepen voor tonijnvangst met zegen, 40 met drijvende beug, x schepen voor lijnvangst (vergunningen voor 25 BRT per maand)
40 palangriers de surface, x navires de pêche à la ligne (licences pour 25 TJB par mois)

43 schepen voor tonijnvangst met zegen, lijnvangst (x vergunningen voor in totaal 100 BRT per maand) (onbeperkt) , schepen voor tonijnvangst met de lijn en drijvende beug
pêche à la ligne (x licences pour un total de 100 TJB par mois) (non limité) thoniers ligneurs et thoniers palangriers de surface

- vaartuigen die vissen met lijnen: Frankrijk 25 BRT per maand op jaarbasis.
Bateaux pêchant à la ligne: France 25 TJB/mois, en moyenne annuelle.

3. Het nieuwe protocol biedt vangstmogelijkheden voor 33 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 4200 BRT/maand voor demersale trawlers, in vergelijking tot vangstmogelijkheden voor 43 vaartuigen voor de tonijnvisserij, 22 vaartuigen voor de garnalenvisserij en 3750 BRT per maand voor demersale trawlers in het vorige protocol.
3. Le nouveau protocole octroie des possibilités de pêche à 33 thoniers et 22 crevettiers, ainsi que 4 200 TJB par mois aux chalutiers pélagiques, alors que le protocole antérieur offrait des possibilités de pêche à 43 thoniers et 22 crevettiers, et 3 750 TJB par mois aux chalutiers pélagiques.

Spanje: op jaarbasis gemiddeld 2.000 brt per maand
Espagne : 2 000 TJB, par mois en moyenne annuelle ;

Spanje: op jaarbasis gemiddeld 6.550 brt per maand, 22 vaartuigen
Espagne : 6 550 tonneaux de jauge brute (TJB), par mois en moyenne annuelle, 22 navires ;

In de Overeenkomst wordt bepaald dat met ingang van 1 januari 1996, voor een periode van twee jaar, de visserijrechten als volgt worden vastgesteld : 1. trawlers (vis, koppotigen, garnaal) : 5.000 brt per maand op jaarbasis ; 2. vriesschepen voor de tonijnvisserij met de zegen : 28 vaartuigen ; 3. vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel : 7 vaartuigen ; 4. vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug : 7 vaartuigen.
L'accord prévoit qu'à dater du 1er janvier 1996, et ce pour une période de deux ans, les possibilités de pêche sont fixées comme suit : 1) chalutiers (poissons, céphalopodes et crevettes): 5 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle; 2) thoniers senneurs congélateurs: 28 navires; 3) thoniers canneurs: 7 navires; 4) palangriers de surface: 7 navires.

De visserijrechten kunnen op verzoek van de Gemeenschap worden verhoogd met hoeveelheden van telkens 1.000 brt per maand op jaarbasis.
Les possibilités de pêche peuvent être augmentées à la demande de la Communauté par tranches successives de 1 000 tonneaux de jauge brute par mois en moyenne annuelle.