Vertaling van "browsers en applicaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

browser | internet browser
feuilleteur | navigateur | navigateur web

handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik
développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie

applicatie-entiteit | applicatie-functie
entité d'application

endonasale applicatie | intranasale applicatie
administration intranasale

applicatie-apparatuur
appareillage d'application

applicatie | toepassing
application | application

applicatie benchmark
benchmark application

browser
logiciel de navigation [ navigateur ]

interface die bij een specifiek programma hoort gebruiken | interface die bij een specifieke applicatie hoort gebruiken
utiliser une interface spécifique à une application

applicaties ontwikkelen voor gegevensverwerking | toepassingen voor gegevensverwerking bedienen | toepassingen beheren voor gegevensverwerking | toepassingen ontwikkelen voor gegevensverwerking
développer des applications de traitement des données

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom vroeg de Federale Ombudsman om op de website in de toekomst duidelijk te vermelden welke recente browsers niet compatibel zijn met de " Tax-on-web" - applicatie en om op de site een link te plaatsen die het mogelijk maakt een andere versie van deze browsers te downloaden die wel compatibel is.
C'est pourquoi le Médiateur fédéral a demandé à ce que le site web mentionne à l'avenir clairement quels sont les navigateurs récents qui ne sont pas compatibles avec l'application « tax-on-web » et contienne un lien permettant de télécharger une autre version de ces navigateurs qui soit elle bel et bien compatible.

Op aanraden van de Federale Ombudsman heeft de FOD Financiën een strategie ontwikkeld die rekening houdt met de gebruiksfrequentie van de browsers om zo de applicatie " Tax-on-web" toegankelijk te maken voor een zo groot mogelijk aantal internetgebruikers.
Sur recommandation du Médiateur fédéral, le SPF Finances a développé une stratégie qui tient compte de la fréquence d'utilisation des navigateurs de manière à rendre l'application « tax-on-web » accessible au plus grand nombre d'internautes possible.

Het betreft bijvoorbeeld sites die proberen applicaties te laten downloaden die met een virus besmet zijn of die de startpagina van de browser kapen of malware op de PC installeren.
Il s’agit par exemple des sites qui tentent de faire télécharger des applications infectées par un virus, détournent la page de démarrage du browser ou installent des malware sur le PC.

Sommige exploitanten van smart phones en smart devices leggen de consument beperkingen op en hebben de markt zo opgezet dat zij de volledige controle hebben over de toepassing door de gebruiker op het vlak van toegang tot software, browsers en applicaties.
Certains opérateurs de téléphones et de dispositifs intelligents cernent les consommateurs et ont organisé le marché de telle sorte qu’ils ont le contrôle absolu sur l’expérience des utilisateurs en ce qui concerne l’accès aux logiciels, aux navigateurs et aux programmes.

— Applicaties : worden zodanig ontwikkeld dat het gebruik van de open bron browser Firefox mogelijk is.
— Applications : elles sont développées de sorte qu'elles permettent d'utiliser le logiciel de navigation Firefox;

De bedoeling is in een web-centric omgeving een reeks van back-office applicaties zoals e-learning en het centraal beheer van het opleidingstraject van 17 000 brandweerlieden via een web-browser toegankelijk te maken alsook een website te implementeren met een duale structuur : toegang voor het grote publiek enerzijds en anderzijds een reeks professionele pagina's (met bijvoorbeeld verslagen, vergaderingen, lastenboeken, technische fiches, ..) beschermd door een paswoord ter beschikking van de niet-politionele hulpverleningsgemeenschap.
L'objectif est de permettre l'accès, dans un environnement webcentrique, à une série d'applications back-office comme e-learning et la gestion centrale de la formation de 17 000 sapeurs-pompiers via un web browser ainsi que d'implémenter un website à structure duale : d'une part, accès pour le grand public et, d'autre part, une série de pages professionnelles (reprenant par exemple des procès-verbaux de réunions, des cahiers des charges, des fiches techniques, ..) protégées par un mot de passe et mises à la disposition des services de secours non policiers.