Traduction de «bronpoorten » (Néerlandais → Français) :

Door enkel het IP-adres en de bronpoorten te bewaren zonder het netwerkaansluitpunt te bewaren, zou het niet mogelijk zijn om de plaats van de eindgebruiker te bepalen.
En conservant uniquement l'adresse IP et les ports source sans conserver le point de terminaison du réseau, il ne serait pas possible de localiser l'utilisateur final.

Zoals hierboven is uitgelegd (zie commentaar bij artikel 5, § 1, 4° ), is het niet langer voldoende om dit IP-adres te bewaren, maar zijn ook de bronpoorten nodig, aangezien verschillende aanbieders een IP-adres delen over verscheidene eindgebruikers.
Comme il a été ci-dessus (voir commentaires relatifs à l'article 5, § 1, 4° ), vu que plusieurs fournisseurs partagent une adresse IP entre plusieurs utilisateurs finals, il n'est plus suffisant de conserver cette adresse IP mais également les ports sources.