Vertaling van "bronnen oneerlijke concurrentie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concurrentiebeperking [ concurrentievervalsing | discriminerende handelspraktijk | oneerlijke concurrentie | oneerlijke handelspraktijk | ongeoorloofde concurrentie | onvolkomen concurrentie | onzuivere concurrentie | restrictieve handelspraktijk | wederrechtelijke handelspraktijk ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

daad van oneerlijke concurrentie
acte de concurrence déloyale

oneerlijke concurrentie | oneerlijke mededinging
concurrence déloyale

Werkgroep Oneerlijke concurrentie
Groupe de travail Concurrence déloyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat VPO's bedoeld zijn om systemische veranderingen in de bosbouw teweeg te brengen, waarbij consciëntieuze exploitanten die hout kopen van legale en betrouwbare bronnen worden beloond en beschermd tegen oneerlijke concurrentie;
C. considérant que les APV sont destinés à favoriser les changements systémiques dans le secteur de l'exploitation forestière en récompensant les efforts des opérateurs respectueux de la législation, qui acquièrent du bois auprès de fournisseurs licites et fiables, et en les protégeant contre la concurrence déloyale;

Hierdoor treedt volgens Nederlandse bronnen oneerlijke concurrentie op, doordat een Belgische begassing slechts een fractie zou kosten van het Nederlandse tarief.
De source néerlandaise, il en résulterait une concurence déloyale, puisqu'une fumigation belge ne coûterait qu'une fraction de ce que coûte une fumigation pratiquée aux Pays-Bas.

In België zou 10 m voldoende zijn. Hierdoor treedt volgens Nederlandse bronnen oneerlijke concurrentie op, doordat een Belgische gassing slechts een fractie zou kosten van het Nederlandse tarief.
D'après des sources néerlandaises, cela constituerait une concurrence déloyale, étant donné qu'un gazage belge ne coûterait qu'une fraction du tarif applicable aux Pays-Bas.