Traduction de «bronnen mogen ontvangen » (Néerlandais → Français) :

een duidelijke definitie zal geven van onaanvaardbare politieke activiteiten die geen financiering van buitenlandse bronnen mogen ontvangen,
donnera une définition précise des activités politiques inacceptables qui ne peuvent bénéficier d'un financement étranger;

een duidelijke definitie zullen geven van onaanvaardbare politieke activiteiten die geen financiering van buitenlandse bronnen mogen ontvangen,
donnera une définition précise des activités politiques inacceptables qui ne peuvent bénéficier d'un financement étranger;

De bepalingen van het Financieel Reglement ten spijt, mogen ambtenaren of tijdelijke personeelsleden van de EDEO onder geen enkele omstandigheid betalingen, aanvullende financiële of andere bijdragen ontvangen van andere bronnen dan de EDEO.
Nonobstant les dispositions du règlement financier, un fonctionnaire ou un agent temporaire du SEAE n'est en aucun cas autorisé à percevoir de rétributions, ni de contributions complémentaires, financières ou autres, de toute provenance extérieure au SEAE.

Art. 12. Om de beveiliging en de integriteit van de gegevens te bewaren mogen gebruikers bij voorbeeld enkel de websites, niet verboden door de onderneming, bezoeken en dienen ze, rekening houdend met hun vaardigheden, verplicht te controleren of de ontvangen e-mails afkomstig zijn van betrouwbare bronnen.
Art. 12. En vue de préserver la sécurité et l'intégrité des données, les utilisateurs peuvent, à titre d'exemple, uniquement visiter des sites internet dont l'accès n'est pas interdit par l'entreprise et doivent impérativement, compte tenu de leurs aptitudes, vérifier que les e-mails reçus émanent de sources dignes de confiance.