Vertaling van "broncodes en uitvoerbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uitvoerbare expressie | uitvoerbare uitdrukking
expression exécutable

broncode
code source

uitvoerbare schikking
accord exécutoire

uitvoerbare kracht
force exécutoire

broncodering van videosignalen
codage de source des signaux vidéo

broncode beoordelen | doorlopend ict-code analyseren om fouten te zoeken en op te lossen | ict-code beoordelen | ict-codebeoordeling uitvoeren
effectuer l’examen du code source

broncodering van audiosignalen
codage de source des signaux audio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— een conformiteitscontrole van broncodes en uitvoerbare programma's.
— une vérification de la conformité entre les codes source et les logiciels exécutables.

Nochtans heeft men hiermee nog geen garantie dat de effectief gebruikte uitvoerbare code precies deze is die overeenstemt met de geanalyseerde broncode.
Cependant, cette méthode ne garantit pas pour autant que le code exécutable effectivement utilisé corresponde précisément au code source analysé.

­ het ministerie van Binnenlandse Zaken, voor elk van de elektronische stemsystemen, minstens over een ontwikkelingsomgeving beschikt waarop de broncode kan worden omgezet tot uitvoerbare code en getest;
­ que le ministère de l'Intérieur dispose, pour chaque système de vote électronique d'au moins un environnement de développement où le code source peut être transformé en code exécutable et testé;

­ de firma Bull toegeeft dat de aan het ministerie van Binnenlandse Zaken geleverde technische informatie (tevens in het bezit van het college van deskundigen) niet volstaat om zelfstandig een ontwikkelingsomgeving op te zetten en op basis van de broncode, zoals deze zich in de kluis bevindt, uitvoerbare code aan te maken.
­ la société Bull admet que les informations techniques fournies au ministère de l'Intérieur (lesquelles sont également en possession du collège d'experts) ne suffisent pas à créer un environnement de développement de manière autonome et à réaliser sur la base du code source, tel qu'il se trouve dans le coffre, un code exécutable.

­ het ministerie van Binnenlandse Zaken niet beschikt over een ontwikkelingsomgeving om de broncode van het stemsysteem om te zetten naar uitvoerbare code (« uitvoeringscodes »);
­ le ministère de l'Intérieur ne dispose pas d'un environnement de développement lui permettant de transformer le code source du système de vote en code exécutable;

- de compiler (waarmee broncode in uitvoerbare code wordt omgezet).
- le compilateur (qui convertit le code source en un code exécutable).

„Broncode” (of brontaal) is een geschikte expressie van een of meer processen, die door een programmeersysteem kan worden omgezet in een door apparatuur uitvoerbare vorm.
«Code source» (ou langage source) est l'expression pratique d'un ou plusieurs processus qui peuvent être transformés par un système de programmation en une forme exécutable par le matériel.

"Objectcode" (4 5 9): een door apparatuur uitvoerbare vorm van een geschikte expressie van een of meer processen ("broncode" (brontaal) die door een programmeersysteem is omgezet).
"Performance théorique pondérée" (PTP) (3 et 4): mesure de la performance de calcul exprimée en millions d'opérations théoriques par seconde (Motps), calculée en procédant à l'agrégation des "éléments de calcul (EC)"