Traduction de «bron belgisch nationaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Nationaal Programma voor de beperking van de CO2-emissies | Nationaal CO2-Programma
Programme national belge de réduction des émissions de CO2 | Programme National CO2

Belgisch Nationaal Verslag aan de EU over de hervormingen van de producten-, diensten- en kapitaalmarkten
Rapport national belge à l'UE sur la Réforme économique des marchés des produits, des services et des capitaux

Belgisch Nationaal Orkest
Orchestre National de Belgique | ONB [Abbr.]

Belgisch Nationaal Comité voor Wetenschappelijke Organisatie | BNCWO [Abbr.]
Comité National Belge de l'Organisation Scientifique | CNBOS [Abbr.]

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bron : Belgisch Nationaal Hervormingsprogramma 2005-2008, VDAB, Forem, BGDA en FOD Economie (EAK)
Source: Programme national belge de réforme 2005-2008, VDAB, Forem, ORBEM et SPF Économie (EAK)

Antwoord : Het geachte lid vindt hierna de gevraagde gegevens (bron Nationaal Instituut voor de statistiek en Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid).
Réponse : L'honorable membre trouvera ci-dessous les données demandées (source Institut national de statistique et Institut belge pour la sécurité routière).

Globaal aantal ongevallen met lichamelijke letsels 53.018 Globaal aantal slachtoffers 75.030 Met betrekking tot letsels ongevallen waarvan 1 of meerdere bestuurders onder invloed van alcohol was (ademtest positief, geweigerd, niet uitgevoerd of negatief maar waarbij de bestuurder klaarblijkelijk dronken was): Aantal ongevallen 3.823 - Aantal doden 145 - Aantal ernstig gewonden 1.470 - Aantal licht gewonden 4.236 - Totaal aantal slachtoffers 5.851 Bron: Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid op basis van de gegevens van het Nationaal Instituut voor de statistiek.
Nombre global d'accidents avec lésions corporelles 53.018 Nombre global de victimes 75.030 Concernant les accidents avec lésions corporelles dans lesquels 1 ou plusieurs conducteurs étaient sous l'influence de l'alcool (test de l'haleine positif, refus, tests non réalisés ou négatifs mais lorsqu'il apparaît que le conducteur était apparemment sous l'influence de l'alcool): Nombre d'accidents 3.823 - Nombre de tués 145 - Nombre de blessés graves 1.470 - Nombre de blessés légers 4.236 - Nombre total de victimes 5.851 Source: Institut Belge pour la sécurité routière sur base des données de l'Institut national de statistique.

Voor tabel zie bulletin blz. 3111 Bron: Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid op basis van de gegevens van het Nationaal Instituut voor de Statistiek.
Voir tableau dans le bulletin page 3111 Source: Institut belge pour la Sécurité routière sur la base des données de l'Institut national de Statistique.

De hiernavolgende gegevens hebben enkel betrekking op de ongevallen op de openbare weg met doden of gewonden (Bron: Belgisch Instituut voor de verkeersveiligheid op basis van de gegevens van het Nationaal instituut voor de statistiek).
Les données ci-après ne concernent que les accidents sur la voie publique avec tués et blessés (Source: Institut belge pour la sécurité routière sur la base des données de l'Institut national de statistique).