Vertaling van "broers en zussen voldoende geïnformeerd " (Nederlands → Frans) :

Evenwel moeten ook de ouders, broers en zussen voldoende geïnformeerd worden zodat ze adequaat met de problematiek om kunnen gaan.
Les parents, les frères et sœurs doivent également être suffisamment informés afin qu'ils puissent réagir adéquatement à ce problème.

3. Acht de geachte minister het nuttig en haalbaar deze informatie uit te breiden zodat meer belanghebbenden (huisartsen, ouders, kinderen, broers en zussen, CLB's, scholen, ..) ook grondig geïnformeerd worden over ADHD ?
3. L'honorable ministre estime-t-il opportun et réalisable d'étendre ces informations afin que davantage de personnes concernées (médecins généralistes, parents, enfants, frères et sœurs, centra voor leerlingenbegeleiding, écoles ..) puissent également recevoir une information approfondie au sujet du TDAH ?

Evenwel moeten ook de ouders, broers en zussen dienen voldoende geïnformeerd te worden zodat ze adequaat met de problematiek om kunnen gaan.
Les parents, les frères et sœurs doivent également être suffisamment informés afin qu'ils puissent réagir adéquatement à ce problème.

3. Acht de geachte minister het nuttig en haalbaar deze informatie uit te breiden zodat meerdere belanghebbenden (huisartsen, ouders, kinderen, broers en zussen, CLB's, scholen, ..) ook grondig geïnformeerd worden over ADHD ?
3. L'honorable ministre estime-t-il opportun et réalisable d'étendre ces informations afin que davantage de personnes concernées (médecins généralistes, parents, enfants, frères et sœurs, centra voor leerlingenbegeleiding, écoles ..) puissent également recevoir une information approfondie au sujet du TDAH ?