Traduction de «broekhoven » (Néerlandais → Français) :

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 29 oktober 2015, die in werking treden op de datum van de eedaflegging: - zijn benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel: - te Antwerpen, voor de afdelingen behorende tot het gerechtelijk arrondissement Antwerpen: - de heer Albertz M., - de heer Boeye P., - de heer Cloet G., - de heer Cortebeeck G., - de heer Cuypers M., - de heer Franck J., - de heer Geerts H., - mevr. Goris A., - de heer Istaz H., - de heer Jonkers E., - de heer Plasman C., - de heer Schreurs W., - de heer Steppe S., - mevr. Valvekens A.-M., - de heer Van Broekhoven L., - de heer Van Zele B., voor een termijn van vijf jaar.
Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 29 octobre 2015, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment: - sont nommés juge consulaire au tribunal de commerce : - d'Anvers, au sein des divisions qui forment l'arrondissement judiciaire d'Anvers: - M. Albertz M., - M. Boeye P., - M. Cloet G., - M. Cortebeek G., - M. Cuypers M., - M. Franck J., - M. Geerts H., - Mme Goris A., - M. Istaz H., - M. Jonkers E., - M. Plasman C., - M. Schreurs W., - M. Steppe S., - Mme Valvekens A.-M., - M. Van Broekhoven L., - M. Van Zele B., pour un terme de cinq ans.

Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...
Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...

- is de heer Van Broekhoven, N., ererechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Hasselt, benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II.
- M. Van Broekhoven, N., juge consulaire honoraire au tribunal de commerce d'Hasselt, est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II.

Broekhoven, Johanna Antonia Bertilia Maria, geboren te Oosterhout (Nederland) op 13 februari 1944.
Broekhoven, Johanna Antonia Bertilia Maria, née à Oosterhout (Pays-Bas) le 13 février 1944.

2. a) Artikel 15 van de statuten van Belgacom preciseert dat de maatschappij wordt beheerd door de raad van bestuur en door «het orgaan dat door de huidige statuten met het dagelijks bestuur belast is». b) De raad van bestuur van Belgacom is thans op de volgende manier samengesteld: Voor de Belgische Staat: Michel Dussenne (F), voorzitter John J. Goossens Johny Cornillie (N) Didier De Buyst (N) Franklin Dehousse (F) Martine Durez (F) Michel Moll (F) Norbert Van Broekhoven (N) Paul Van de Perre (N) Voor ADSB International BV: Walter S. Catlow (USA) Torben Flensby (DK) Herbert R. Hribar (USA) Allen Y. K.
2. a) L'article 15 des statuts de Belgacom précise que la société est gérée par le conseil d'administration et par «l'organe chargé par les présents statuts de la gestion journalière». b) La composition du conseil d'administration de Belgacom, à ce jour, est la suivante: Pour l'Etat belge: Michel Dussenne (F), président John J. Goossens Johny Cornillie (N) Didier De Buyst (N) Franklin Dehousse (F) Martine Durez (F) Michel Moll (F) Norbert Van Broekhoven (N) Paul Van de Perre (N) Pour ADSB International BV: Walter S. Catlow (USA) Torben Flensby (DK) Herbert R. Hribar (USA) Allen Y. K.

Hoewel de procedure nog steeds aan de gang is, heeft BNP Paribas zich ertoe verbonden de beide bestuurders - de heren Tilmant en Van Broekhoven - te benoemen zodat ze begin november aan de volgende raad van bestuur kunnen deelnemen.
Bien que le processus soit toujours en cours, BNP Paribas s'est engagée à ce que les deux administrateurs - MM. Tilmant et Van Broekhoven - soient nommés afin de leur permettre de participer au prochain Conseil d'administration qui se tiendra au début du mois de novembre.

Jean-Claude Deschamps past helaas niet in de bestuurspraktijken van BNP Paribas waaraan mijn raad van bestuur, net als ikzelf, zeer veel belang hecht " .De voorzitter verduidelijkte dat " de bekwaamheid, integriteit en ervaring van de kandidaat geenszins ter discussie worden gesteld " maar dat de kandidaatstelling van de heer Jean-Claude Deschamps " ondanks zijn opmerkelijke beroepsloopbaan " , gezien zijn leeftijd, niet aan de bestuursregels van BNP Paribas voldoet.Daarom heeft de regering in de brief van 4 september behalve de heer Tilman ook professor Emiel Van Broekhoven als kandidaat-bestuurder van BNP Paribas voorgedragen.
Jean-Claude Deschamps, vu son âge, ne répond pas aux règles de gouvernance de BNP Paribas.Par conséquent, le gouvernement a, par lettre datée du 4 septembre, proposé, outre monsieur. Tilmant, le professeur Emiel Van Broekhoven en tant que candidat-administrateur de BNP Paribas.

Momenteel wordt Emiel van Broekhoven voorgedragen als Belgische bestuurder bij BNP Paribas en Michel Tilmant zou pas vanaf november de eerste raad van bestuur meemaken.
Actuellement, M. Emiel van Broekhoven est proposé comme administrateur belge de BNP Paribas alors que M. Michel Tilmant ne siégerait au conseil d'administration qu'à partir de novembre.