Vertaling van "broek vest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

broek | lange broek | pantalon
pantalon

HO-broek
pantalon MO

polyvalente broek
pantalon polyvalent

broek met heupbescherming
culotte de protection des hanches

aangepaste broek
pantalon d'assistance

kogelvrij vest | kogelvrije vest
gilet pare-balles

medische antishock-broek
pantalon médical antichoc

aangepaste vest
veste d'assistance

Nord-Vest (Roemenië)
Roumanie du Nord-Ouest

kogelwerend vest
gilet pare-balles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inhoud van het pakket, bestaande uit een combinatie van broek - vest - T-shirt - sweater of overall of bretelbroek, wordt door de directie voorgesteld en aan de leden van het CBPW voorgelegd.
Le paquet proposé par la direction est soumis aux membres du CPPT et contient une combinaison de : pantalon - veste - T-shirt - sweater ou un pantalon-bretelles.

De inhoud van het pakket, bestaande uit een combinatie van broek - vest - T-shirt - sweater of overall of bretelbroek, wordt door de directie voorgesteld en aan de leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk voorgelegd.
Le paquet proposé par la direction et contenant une combinaison de : pantalon - veste - T-shirt - sweater ou un pantalon-bretelles, est soumis aux membres du comité de prévention et de protection au travail.

De inhoud van het pakket, bestaande uit een combinaztie van broek - vest - T-shirt - sweater of overall of bretelbroek, wordt door de directie voorgesteld en aan de leden van het comité voor preventie en bescherming op het werk voorgelegd.
Le paquet proposé par la direction et contenant une combinaison de : pantalon - veste - T-shirt - sweater ou un pantalon-bretelles est soumis aux membres du comité de prévention et de protection au travail.

Tweemaal per jaar (voorjaar en najaar) ontvangen de werklieden een pakket werkkledij (broek, vest en 2 t-shirts).
Deux fois par an (printemps et automne), les ouvriers reçoivent un paquet de vêtements de travail (pantalon, manteau et 2 t-shirts).

a) keukenpersoneel : broek, vest, hoofddeksel en schort;
a) personnel de cuisine : pantalon, veste, toque de cuisinier et tablier;

2. a) De MOCY-kledij zal effectief kunnen bestaan in een «leren» versie (blouson en broek) en een textielversie (3/4 vest en broek).
2. a) La tenue MOCY pourra effectivement exister en une version «cuir» (blouson et pantalon) et une version textile (veste 3/4 et pantalon).

Maar daarnaast zal vanaf 1 oktober 1998 de kandidaat voor het rijbewijs geldig voor de categorie A het praktisch examen moeten afleggen uitgerust met ten minste handschoenen, een vest met lange mouwen en een lange broek of een overall alsook met laarzen of bottines die de enkel beschermen.
Mais en outre, le candidat au permis de conduire de catégorie A devra passer l'examen pratique équipé au minimum de gants, d'une veste à manches longues et d'un pantalon ou d'une combinaison ainsi que de bottes ou bottillons qui protègent la malléole.

De vervanging is gebonden aan de resultaten van deze evaluatie. c) Het nieuwe materieel is een vierseizoenenpak, bestaande uit een broek en een vest die door een ritssluiting kunnen worden verbonden.
Le remplacement est lié aux résultats de cette évaluation. c) Le nouveau matériel est une tenue couvrant les quatre saisons, consistant en un pantalon et une veste qui peuvent être reliés par une fermeture éclair.

Er werd ruimschoots rekening gehouden met de mening van het personeel aangezien na de opiniepeilingen de gebruiker ontevreden was over: 1) de kleur - de uniforme kaki kleur van vest en broek gaf steeds kleurverschillen (aanschaf, onderhoud); - er bestond een groot gamma aan kleuren voor de verschillende categorieën en een onderscheid tussen zomer- en winterkledij.
L'opinion du personnel a été largement suivie car, d'après les sondages, l'utilisateur n'était pas satisfait de: 1) la couleur - la couleur kaki uniforme pour la veste et le pantalon était à l'origine de différences de couleurs (achat, entretien); - il existait une grande gamme de couleurs pour les différentes catégories ainsi qu'une différence entre la tenue d'hiver et la tenue d'été.