Traduction de «brochures verslagen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslagen van behandelingen beheren | verslagen van behandelingen bewaren | verslagen van behandelingen bijhouden
tenir des registres des traitements

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

verslagen inzake fabricage | verslagen inzake productie
dossiers de fabrication

verslagen betreffende tests voor en bij de inbedrijfname | verslagen van onderzoek voorafgaande en tijdens het in bedrijf stellen
rapports d'essais préopérationnels et de démarrage

verslagen van werk met gebruikers van diensten bewaren | verslagen van werk met gebruikers van diensten bijhouden
tenir des registres de travail avec les usagers

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gaat in het algemeen om de opstelling en publicatie van brochures, verhalen over goede praktijken en andere verslagen, alsmede conferenties, seminars en workshops.
En général, elles impliquent de réaliser et de publier des brochures, exemples de bonnes pratiques et autres rapports, et d'organiser des conférences, séminaires et ateliers.

3. De systematische analyse van de verschillen tussen mannen en vrouwen voor de variabelen en indicatoren die worden onderzocht ter gelegenheid van de publicatie van brochures, verslagen en studies voor intern of extern gebruik (met inbegrip van de toetsing ervan met andere factoren).
3. L'analyse systématique des différences entre hommes et femmes pour les variables et indicateurs examinés à l'occasion de la publication de brochures, rapports et études à usage interne ou externe (en ce compris leur recoupement systématique avec d'autres facteurs).

Het gaat voornamelijk om brochures, presentaties en verslagen van in totaal duizenden bladzijden.
Or ce sont essentiellement des brochures, des présentations et des rapports, qui représentent des milliers de pages.

De Koning kan onder meer bepalen dat die brochure modellen van verslagen en voorbeelden van goede praktijken inzake bewindvoering over de persoon en de goederen van de rechtsonbekwame meerderjarigen omvat.
Le Roi peut notamment prévoir que cette brochure contiendra des modèles de rapports et des exemples de bonnes pratiques en matière d'administration de la personne et des biens des incapables majeurs.

o Een brochure (indicatieve omvang 30 pagina's) met geïllustreerde, individuele terugkeerverhalen en verslagen van missies naar de landen van herkomst, gebracht aan de hand van verschillende redactionele technieken (interviews, feitelijke verslagen, ).
o Une brochure (longueur à titre indicatif : 30 pages) avec des témoignages illustrés, individuels et des rapports de missions dans les pays d'origine présentés à l'aide de différentes techniques rédactionnelles (interviews, rapports de faits).

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, u hebt gezegd dat u de Voorzitter en de Conferentie van Voorzitters wilt voorstellen om de vijf verslagen en de hoofdpunten uit de toelichting in een brochure samen te vatten.
– (DE) Monsieur le Président, vous avez annoncé votre intention de proposer à la Conférence des présidents et au Bureau de synthétiser ces cinq rapports et les explications essentielles dans une brochure.

3° de inkomsten uit de verkoop van brochures, verslagen, kaarten, plans of andere publicaties;
3° les revenus provenant de la vente de rapports, de brochures, de cartes, de plans ou d'autres publications;

« u) de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen, voor wat betreft de procedure aangaande het verbod en de bescherming van het gebruik van sommige letterwoorden bedoeld in de artikelen 22bis en 23 van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek, de vastlegging van de modellen van onderrichtingen aan de kiezers in het kader van de geautomatiseerde stemming, de vaststelling van de modellen van de te gebruiken formulieren in het kader van de wet betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven, de rangschikking van de gemeenten bedoeld in artikel 5 van de Nieuwe Gemeentewet, de wijze van publicatie en de verkoopprijs van de brochures met de officiële uitslagen van de verkiezingen en officiële verslagen, de erkenning van de geautomatiseerde stemsystemen en van de elektronische optelsystemen».
« u) l'organisation des élections communales, en ce qui concerne la procédure d'interdiction et de protection de l'utilisation de certains sigles visées par les articles 22bis et 23 du Code électoral communal bruxellois, la détermination des modèles d'instructions aux électeurs dans le cadre du vote automatisé, la définition des modèles de formulaires à utiliser dans le cadre de la loi relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales, la classification des communes visée par l'article 5 de la Nouvelle loi communale, le mode de publication et le prix de vente des brochures contenant les résultats officiels des élections et rapports officiels, l'agrément des systèmes automatisés de vote et des systèmes électroniques de totalisation».

- het uitgeven en verspreiden van drukwerk ( nieuwsbrieven, brochures, verslagen, artikelen ).
- l'édition et la diffusion d'imprimés ( bulletins d'information, brochures, revues, articles ).