Traduction de «brochures of handboeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

brochure | vlugschrift
brochure

technische brochures
brochures techniques | documentation technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die algemene informatie over het toepassingsgebied van de Europese procedure voor geringe vorderingen en over de bevoegde gerechten kan ook worden verstrekt via verwijzing naar informatie in brochures of handboeken, op nationale websites of op het Europees e-justitieportaal, of door passende ondersteunende organisaties, zoals het netwerk van Europese Consumentencentra.
Ces informations générales sur le champ d'application de la procédure européenne de règlement des petits litiges et sur les juridictions compétentes peuvent également être fournies sous la forme de références aux informations données dans des brochures ou des manuels, sur des sites internet nationaux ou sur le portail e-Justice européen, ou encore par des organismes fournissant une telle aide comme le réseau des centres européens des consommateurs.

Hiertoe zouden geschikte vormen van publiciteit moeten worden gebruikt, zoals handboeken, brochures, posters, lijsten of advertenties in vakbladen.
A cette fin, il faudrait utiliser des moyens appropriés de diffusion, tels que manuels, brochures, affiches, graphiques ou annonces dans des périodiques professionnels.

Het Nadsme houdt zich vooral bezig met de opbouw van adviescapaciteit op regionaal niveau (dit in samenwerking met de regionale informatiecentra voor het bedrijfsleven (RPIC's)), met de organisatie van informatieseminars voor het MKB en met de samenstelling van informatiemateriaal (bijv. brochures en handboeken).
Les principales activités de cette agence consistent à mettre en place une capacité de conseil au niveau régional (en coopération avec le réseau des centres d'information régionaux pour les entreprises) d'organiser des séminaires d'information pour les PME et de préparer du matériel d'information (brochures, manuels, etc.).

Hieronder vallen ten minste technische handboeken, brochures, reclame in kranten en tijdschriften, in de vakpers en op affiches;
Cette définition couvre, au minimum, les manuels techniques, les brochures, la publicité dans les journaux, les magazines et les revues spécialisées, ainsi que les affiches;

Buiten die publikaties geeft het ministerie van Financiën ook een uitgebreide documentatie onder verschillende vormen uit (handboeken, codificaties, commentaren, brochures, folders, enzovoort).
Outre ces publications, le ministère des Finances édite aussi une importante documentation sous différentes formes (manuels, codifications, commentaires, brochures, dépliants, et cetera).

De huidige situatie ziet er uit als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 16209 8. a) Genomen maatregelen: - uitgifte van een aantal handboeken fiets, bromfiets en auto; - uitgifte van een brochure in verband met de uitreiking van kranten; - praktische opleiding voor postmannen per bromfiets; - verbetering van de zichtbaarheid van de wagens (aanbrengen van reflecterende strips); - medisch periodiek onderzoek voor alle chauffeurs. b) Nieuwe maatregelen: Op basis van de voorstellen van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (rapport 2004) zal de komende maanden een specifiek actieplan opgesteld worden.
La situation actuelle se présente comme suit: Voir tableau dans le bulletin page 16209 8. a) Mesures prises: - distribution de manuels vélos, vélomoteurs et autos; - distribution d'une brochure concernant la distribution des journaux; - formation pratique pour les agents en vélomoteur; - amélioration de la visibilité des véhicules (pose de bandes réfléchissantes); - examen médical périodique pour tous les chauffeurs. b) Nouvelles mesures: Sur la base des propositions établies par le Service interne pour la Prévention et la Protection au Travail (rapport 2004), un plan d'action spécifique sera développé dans les prochains mois.