Vertaling van "brochure hebben gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Het College van procureurs-generaal heeft dit reeds georganiseerd voor de rechten van bij verstek veroordeelden, voor wie zij zelf een dergelijke brochure hebben gemaakt en waarmee de aanzet werd gegeven voor de verbetering van artikel 187.
Le Collège des procureurs généraux a déjà mis en place une telle mesure pour les droits des condamnés par défaut, pour lesquels il a lui-mêmes élaboré pareille brochure, donnant une première impulsion à la modification de l'article 187.

De burgers van deze lidstaten hebben een voorkeur voor voorlichtingscampagnes over de euro waarbij gebruik wordt gemaakt van televisiespots (73%), radiospots (64%) en folders en brochures (64%).
Les citoyens des nouveaux États membres préféreraient que les campagnes d'information sur l'euro passent par des spots télévisés (73 %) ou des annonces dans les journaux (73 %), puis par des spots à la radio (64 %), des dépliants et des brochures (64 %).

1. Ik bevestig het geachte lid dat ik op de hoogte ben van de publiciteit die een aantal Belgische ziekenhuizen, zowel privé- als openbare, in de nieuwe brochure van de Britse National Health Service (NHS) hebben gemaakt.
1. Je confirme à l'honorable membre que je suis au courant de la publicité que certains hôpitaux belges, aussi bien privés que publics, ont faite dans la nouvelle brochure du National Health Service britannique (NHS).

Er werden ook twee brochures over de boekhouding van de kleine en grote vzw's gemaakt. Ze kunnen gratis worden geraadpleegd op de webstek van de FOD Justitie en op de webstekken van verschillende organisaties die hebben meegewerkt aan de realisatie van die brochures.
Par ailleurs, deux brochures relatives à la comptabilité des petites et des grandes asbl ont également été réalisées et sont disponibles gratuitement sur le site internet du SPF Justice, ainsi que sur celui des diverses organisations ou instituts qui ont participé à l'élaboration de ces brochures.