Traduction de «brochure en eventueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vertaalt zich in : 1° WOORD : Positionering van Agentschap Ondernemen in elke tekst (website, brochure en eventueel aanvullende communicatiemiddelen); 2° BEELD : Het logo van het Agentschap Ondernemen (of een gelijkwaardige alternatieve vermelding in de tekst) moet voldoende visibiliteit krijgen nl voldoende groot met leesbare tekst en prominent aanwezig.
Cela se traduit en : 1° PAROLE : Positionnement de l'« Agentschap Ondernemen » dans chaque texte (site web, brochure et éventuellement des moyens de communication complémentaires) ; 2° IMAGE : Le logo de l'« Agentschap Ondernemen » (ou une autre mention alternative équivalente dans le texte) doit recevoir une visibilité suffisante, c.-à-d. être assez grand et muni d'un texte lisible et occuper une place proéminente.

Die informatie wordt verstrekt in de vorm van posters of brochures, die eventueel ook via internet geraadpleegd kunnen worden.
Ces informations sont fournies sous forme d'affiches ou de brochures, consultables en ligne, le cas échéant.

Die informatie kan worden verstrekt in de vorm van posters of brochures, die eventueel ook via internet geraadpleegd kunnen worden.
Ces informations peuvent être fournies sous forme d'affiches ou de brochures, consultables en ligne, le cas échéant.

In bepaalde steden en gemeenten worden door publiciteitsfirma's brochures verspreid, waarin een inventaris is opgenomen van alle bewoners per straat en per huisnummer gerangschikt, eventueel ook met vermelding van hun telefoonnummer.
Dans certaines villes et communes, des agences publicitaires diffusent des brochures reprenant l'inventaire de tous les habitants, par rue, par numéro de maison et, éventuellement, par numéro de téléphone.

De commissie zou de leden van de regering op dat vlak strikte richtlijnen moeten verstrekken, eventueel door de verspreiding van deze brochures tijdens de referentieperiode te verbieden.
La commission devrait, à cet égard, donner des directives strictes aux membres du gouvernement et interdire éventuellement la diffusion desdites brochures pendant la période de référence.

Soms bevatten deze brochures ook lijsten met de namen van alle inwoners in alfabetische volgorde eveneens met vermelding van hun adres en eventueel hun telefoonnummer.
Parfois, ces brochures comprennent également des listes alphabétiques des noms de tous les habitants avec mention de leur adresse et, éventuellement, de leur numéro de téléphone.

De Vertaaldienst staat in voor de vertaling naar het Frans en het Nederlands (en eventueel naar het Duits) van interne en externe documenten zoals processen-verbaal en verslagen van vergaderingen, technische nota's, jaarverslagen, brochures en folders, enz..
Le service Traduction assure la traduction, en français et néerlandais (et éventuellement en allemand), de documents internes et externes tels que procès-verbaux et rapports de réunions, notes techniques, rapports annuels, brochures et dépliants, etc.

Die informatie wordt verstrekt in de vorm van posters of brochures, die eventueel ook via internet geraadpleegd kunnen worden.
Ces informations sont fournies sous forme d’affiches ou de brochures, consultables en ligne, le cas échéant.

Het consortium publiceert eventueel het aanbestedingsbericht en verspreidt dit op ruime schaal via specifieke informatiemedia, met name internetsites betreffende het kaderprogramma 2002‑2006, de vakpers of brochures, zoals gespecificeerd in het contract en met inbegrip van alle door de Commissie gesubsidieerde informatiesystemen voor onderzoek en ontwikkeling.
Le consortium publie, le cas échéant, l’appel et en assure largement la diffusion par le biais de supports d'information spécifiques, en particulier des sites Internet relatifs au programme-cadre 2002‑2006, la presse spécialisée ou des brochures, comme précisé dans le contrat, et via les systèmes d'information en matière de recherche et développement financés par la Commission.