Traduction de «brochure bevat bovendien » (Néerlandais → Français) :

Deze brochure bevat bovendien de gemotiveerde nota, bedoeld in artikel 147, tweede lid, alsmede de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd.
Cette brochure comporte en outre la note motivée, visée à l'article 147, alinéa 2, ainsi que la ou les questions sur lesquels les habitants seront consultés.

Deze brochure bevat bovendien het aan een referendum onderworpen wetsontwerp of wetsvoorstel en de eventuele bijlagen, alsmede de vraag bedoeld in artikel 8.
Cette brochure contient le projet ou la proposition de loi soumis au référendum et ses annexes éventuelles, ainsi que la question visée à l'article 8.

Deze brochure bevat bovendien de gemotiveerde nota, bedoeld in artikel 140-2, tweede lid, alsmede de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd».
Cette brochure comporte en outre la note motivée, visée à l'article 140-2, alinéa 2, ainsi que la ou les questions sur lesquelles les habitants seront consultés».

Deze brochure bevat bovendien de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd.
Cette brochure comporte en outre la ou les questions sur lesquelles les habitants seront consultés.

Voormelde website bevat bovendien een brochure, een beschrijving van de draagwijdte van de toestemming, evenals een lijst van vaak gestelde vragen.
Le site web précité propose par ailleurs une brochure, une description de la portée du consentement ainsi qu'une liste de questions fréquemment posées.

De website www.patientconsent.be bevat bovendien een brochure, een beschrijving van de draagwijdte van de toestemming, evenals een lijst van vaak gestelde vragen.
Le site web www.patientconsent.be contient, par ailleurs, une brochure et une description de la portée du consentement ainsi qu'une liste de questions fréquemment posées.

Deze brochure bevat bovendien de gemotiveerde nota, vermeld in artikel 199, tweede lid, alsmede de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd.
Cette brochure comporte en outre, la note motivée, visée à l'article 199, alinéa deux, ainsi que la ou les questions sur lesquelles les habitants seront consultés.

Deze brochure bevat bovendien de gemotiveerde nota, bedoeld in artikel 206, tweede lid, alsmede de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd.
Cette brochure comporte en outre, la note motivée, visée à l'article 206, alinéa deux, ainsi que la ou les questions sur lesquelles les habitants seront consultés.

Deze brochure bevat bovendien de gemotiveerde nota, bedoeld in artikel 140-2, tweede lid, alsmede de vraag of vragen waarover de inwoners zullen worden geraadpleegd.
Cette brochure comporte en outre la note motivée, visée à l'article 116, alinéa 2, ainsi que la ou les questions sur lesquelles les habitants seront consultés.