Vertaling van "brocante " (Nederlands → Frans) :

Worden er controles uitgevoerd in de ambulante handel (beurs, markt, brocante)?
Le secteur du commerce ambulant (foire, marché, brocante) est-il soumis à des contrôles?

De grote brocante van Ciney, bijvoorbeeld, lijdt onder de concurrentie van alle occasionele rommelmarkten die op straat worden gehouden.
Par exemple, la grande brocante de Ciney subit la concurrence de toutes les brocantes occasionnelles organisées dans la rue.

Bij een eventuele aanhouding van een persoon in onwettig verblijf is het aan de politie om na contact met het parket te bekijken of de bestuurlijke overheid in casu DVZ alsnog een maatregel dient te nemen. b) Momenteel werden onder andere volgende festivals en evenementen vanuit de bestuurlijke kant mee opgevolgd: La Brocante Des Quais, Graspop, Rock Werchter, Tomorrowland en De Gentse Feesten.
En cas d'une arrestation éventuelle d'une personne en séjour illégal, il appartient à la police de contacter le parquet afin de voir si l'autorité administrative, en l'occurrence, l'OE, doit encore prendre une mesure. b) Actuellement, les festivals et événements suivants sont, entre autres, sur le plan administratif: La Brocante des Quais, Graspop, Rock Werchter,Tomorrowland en De Gentse Feesten.

Persoonlijk kent zij brocantes die in scholen en wijken worden georganiseerd.
Elle connaît pour sa part des brocantes organisées dans des écoles et des quartiers.

Ten gevolge van een gebrek aan controle hierop, zouden sommige particulieren echter bijna wekelijks aan een " brocante" deelnemen.
En raison d'un manque de contrôle concernant l'application de cette règle, certains particuliers participeraient toutefois presque hebdomadairement à une " brocante" .