Vertaling van "britten daarvoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen
refuser de déposer,de prêter serment ou de faire la déclaration solennelle tenant lieu

krachtens artikel 53 daarvoor in aanmerking komend land
pays justifiable des dispositions de l'article 53

fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
fabrication d'armes légères et de leurs munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In België heeft de hele UMTS-operatie slechts één jaar in beslag genomen, zijnde de helft van de tijd die bijvoorbeeld de Britten daarvoor nodig hadden.
En Belgique, l'ensemble de l'opération UMTS n'a pris qu'un an, soit la moitié du temps qui fut nécessaire, par exemple, aux Britanniques.

Wij voorspelden een massale migratie. Daarvoor werden we destijds aan de schandpaal genageld, maar we bleken gelijk te hebben. Ruim een half miljoen Britten staan geregistreerd als werkzoekend, maar niemand twijfelt eraan dat het werkelijke cijfer dicht bij de één miljoen ligt.
Nous avions prédit une migration de masse: bien que nous ayons été l’objet de critiques à cette époque, il s’avère que nous avons eu raison; il y a plus d’un demi-million de personnes en Grande-Bretagne qui attendent du travail, mais personne ne doute que le chiffre réel est bien plus proche du million.

Daarvoor hebben de Britten een expeditieleger van meer dan 50.000 manschappen ter plaatse gestuurd.
Les Britanniques avaient, à cet effet, envoyé sur place un corps expéditionnaire de plus de 50.000 hommes.