Traduction de «britse pond kost » (Néerlandais → Français) :

In het Verenigd Koninkrijk leidt de aantrekkingskracht van gemaksvoedsel tot de ontwikkeling van slechte eetgewoonten, wat ons gezondheidszorgstelsel jaarlijks 6 miljard Britse pond kost.
Au Royaume-Uni, le recours aux plats préparés favorise le développement de mauvaises habitudes alimentaires, ce qui coûte à nos services de santé environ 6 milliards de livres sterling par an.

De EU kost Groot-Brittannië ten minste 56 miljard Britse pond per jaar – of als equivalent daarvan jaarlijks 900 Britse pond per man, vrouw en kind.
Les coûts que représente l’UE pour la Grande Bretagne s’élèvent à 56 milliards de GBP par an, ce qui équivaut à 900 GBP par an et par habitant, c’est-à-dire pour chaque homme, femme et enfant.

Onovertroffen is hun geldschieter Stuart Wheeler, die zei dat het 120 miljard Britse pond per jaar kost, ongeveer 36 keer het daadwerkelijke bedrag.
Pour ne pas être en reste, Stuart Wheeler, qui finance ce parti, a prétendu qu’il en coûtait 120 milliards de livres par an, soit quelque 36 fois le montant réel.

– (EN) Zelfs wanneer rekening wordt gehouden met de Britse korting, kost de EU het Verenigd Koninkrijk in 2006 4 298 miljoen pond.
- (EN) Même en comptant le rabais britannique, l’UE devrait coûter 4 298 millions de livres sterling au Royaume-Uni en 2006.