Vertaling van "britse hogerhuis onlangs " (Nederlands → Frans) :

Zoals mevrouw Doyle heeft gezegd, heeft het Britse Hogerhuis onlangs een rapport uitgebracht over het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering.
Comme l’a mentionné Mme Doyle, la Chambre britannique des Lords a récemment achevé un rapport consacré aux effets de l’aviation sur les changements climatiques.

In het onlangs door het Britse Hogerhuis uitgebrachte rapport met als titel "Progess of Reform of the Common Fisheries Policy" (HL Paper 109, 13 mei 2003) wordt krachtig gepleit voor uitbreiding van satellietvolgsystemen (VMS) en wordt erop gewezen dat er alle reden is om satellietvolgsystemen in de komende vijf jaar of daaromtrent uit te breiden tot alle vergunning- houdende vissersvaartuigen.
Le rapport publié récemment par la Chambre des Lords britannique Progress of Reform of the Common Fisheries Policy (HL Papers 109, 13 mai 2003) plaide fortement en faveur de l’extension de la surveillance des navires par satellite (VMS) en affirmant qu’aucun argument ne semble s’opposer à ce que le système de surveillance par satellite soit étendu à tous les navires de pêche autorisés à pêcher à peu près au cours des cinq prochaines années.