- de aan voorwaarden onderworpen goedkeuring van noodinentingen (met het doel van het verdere normale gebruik van de dieren) in het Verenigd Koninkrijk in de gebieden die het hardst zijn getroffen (een optie waar de Britse autoriteiten uiteindelijk geen gebruik van hebben gemaakt);
- l'autorisation, sous conditions, du recours par le Royaume-Uni à la vaccination d'urgence (dans le but de permettre la valorisation normale des animaux) dans les régions les plus touchées (option finalement non retenue par les autorités britanniques);