Traduction de «brits voorzittershap mijn afschuw laten blijken » (Néerlandais → Français) :

Tot slot wil ik nog mijn medeleven betuigen met de nabestaanden van de slachtoffers in Londen en samen met het Brits voorzittershap mijn afschuw laten blijken over de gebeurtenissen.
Pour terminer, je voudrais exprimer ma sympathie aux familles des victimes des attentats de Londres et exprimer, à l’adresse de la présidence britannique, mon sentiment de répulsion à l’égard de tels actes.

Laten we hopen dat op de komende "nu-of-nooit" top in Brussel zal blijken dat mijn teleurstelling over het Brits voorzitterschap in feite misplaatst was.
Espérons que le salon de la dernière chance du prochain sommet de Bruxelles démontrera que ma circonspection vis-à-vis de la présidence britannique est déplacée.