Traduction de «brits conservatief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

conservatief | op behoud gericht
conservateur |

Brits Maagdeneiland
Îles Vierges britanniques

Brits-Columbia
Colombie-Britannique

conservatief | cons. [Abbr.]
conservateur | cons. [Abbr.]

Belize [ Brits-Honduras ]
Belize [ Honduras britannique ]

Brits Genootschap van Etaleurs
Société britannique de décoration

Brits Indische Oceaanterritorium
le Territoire britannique de l'océan Indien

Brits gebied in de Indische Oceaan
territoire britannique de l'océan Indien

Brits-Antarctica
territoire britannique de l'Antarctique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als Brits conservatief is mijn bezorgdheid over de uitvoering van dat programma echter niet weggenomen.
En tant que député conservateur britannique, je suis toutefois perplexe quant à son application.

Als Brits Conservatief behoud ik mij het recht voor daar bezwaar tegen te maken – dat is mijn laatste woord.
En tant que conservateur britannique, je me réserve le droit de contester.

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, het was een fascinerend debat. Het huis is verdeeld op een andere grond dan ons normale links/rechts of noord/zuid tegenstelling. Ik vond het intrigerend, vooral als Brits conservatief, te zien dat mijn collega’s uit bepaalde lidstaten zich in allerlei bochten hebben gewrongen bij hun zinloze pogingen om verandering te voorkomen.
- Madame la Présidente, ce fut un débat fascinant, l’Assemblée est divisée sur une base différente de l'antagonisme habituel gauche/droite, voire nord/sud et cela m'inquiète, notamment en tant que conservateur britannique, de voir combien mes collègues ont tortillé, serpenté et lézardé dans leurs efforts désespérés pour éviter le changement.

Als Brits conservatief heb ik vaak mijn bedenkingen – want tekortkomingen zijn makkelijk aan te wijzen – bij veel van de programma's die door de Commissie en de Europese Unie worden opgezet en betaald.
En tant que conservateur britannique, j'ai souvent émis des critiques - car il était aisé d'en trouver - à l'encontre de bien des programmes organisés et financés par la Commission et l'Union européenne.

Hoe wilt u een Brits conservatief en eurosceptisch parlementslid overtuigen van de noodzaak van een Europese defensie als hij alleen in zijn nationaal parlement over defensie spreekt?
Comment voulez-vous convaincre progressivement un député conservateur britannique eurosceptique de la nécessité d'une défense européenne s'il ne parle de défense que dans son seul parlement national ?